Je was op zoek naar: tố chất (Vietnamees - Engels)

tố
raise

xì tố
poker

sinh tố.
it's a smoothie.

yếu tố :
element:

cậu có tố chất mà.
always knew you had it in you.

nguyên tố?
- elements?

cậu có tố chất rất tốt.
you've a very good build.

Độc tố, chất độc, toxin
toxin

- tôi biết cô có tố chất mà.
- i know it's in there.

yếu tố di truyền tế bào chất
cytoplasmic determinants

anh là người rất có tố chất.
you are a rocky mountain steed.

- Đúng là đủ tố chất làm lãnh đạo.
-just what you want in an executive.

anh có tố chất của một thằng chột.
you got the burden of being the one-eyed man.

Ừ, tố chất mật vụ hơi nhiều đấy.
yeah, we're gonna make a secret service agent outta you yet.

cậu có tố chất của một nhà lãnh đạo, jake.
you got the makings of a leader, jake.

chất ức chế thận tố
renin inhibitors

chú nghĩ cháu không có tố chất làm một thám tử?
you don't think i got what it takes to be a good detective?

cô biết mình thấy tố chất thông minh trong con mà.
i thought it was intellect i was sensing in you.

thế phải có tố chất nào để thành một thám tử giỏi?
what does it take to be a good detective anyway?

để trở thành một người giỏi cần có những tố chất sau
to become a good person requires these qualities