Je was op zoek naar: từ đấy nghĩa là gì (Vietnamees - Engels)

từ đấy có nghĩa gì với anh?
what's that word mean to you?

từ đó nghĩa là gì, "morlock"?
what does that mean, "morlock"?

anh không biết từ đó nghĩa là gì.
i don't know the meaning of the word.

cái đấy thì có nghĩa gì?
what does that mean?

cái đấy .. chẳng nghĩa lý gì cả.
that, that's nothing.

nghĩa là hở thóp đấy.
it's a pubic hair.

và các bạn biết thế nghĩa là gì rồi đấy.
and you know what that means.

là gì đấy.
something.

không, không, không, từ "phá hoại" có nghĩa là gì?
no, no, no. the word "sabotage." what does it mean?

có lẽ thế có ý nghĩa gì đấy
maybe that means something.

what the hell does that mean? việc đấy có nghĩa quái gì?
what the hell does that mean?

- Ý nghĩa đấy.
makes sense.

- rõ ràng, nó có ý nghĩa gì đấy.
- this obviously means something.

theo nghĩa đen đấy.
literally. never better.

nó có ý nghĩa đấy.
it makes sense.

có thể điều đó sẽ có nghĩa lý gì đấy với anh?
it may be right up your street.

tôi nghĩ cái từ "suýt nữa" có nghĩa của nó đấy.
i think the operative word is "almost."

cô ta đã lấy được gì từ đấy à?
did she take anything from it?

anh không thể nhận thấy cái gì từ đấy.
i can never derive anything out of it.

gì đấy?
- what?