Je was op zoek naar: tan vỡ (Vietnamees - Engels)

tim ta tan vỡ.
and whenever the chance to be loved came along again...

trái tim nó tan vỡ.
no.

một trái tim tan vỡ?
a heart breaking?

- làm tan vỡ trái tim?
- heartbreaker? - no.

một tình đồng sự tan vỡ
a broken partnership.

là một trái tim tan vỡ.
it's a broken heart.

- lòng tin đang bị tan vỡ.
- the trust is broken. - then trust me.

anh đã tan vỡ với cô ta.
you were supposed to fucking dump her.

hầu hết là do trái tim tan vỡ
most because of broken hearts.

"nhưng liên minh đã tan vỡ."
"but the alliance was shattered."

ai sẽ đến bên khi em tan vỡ?
who's gonna come around when you break?

vâng, con chắc tim con sẽ tan vỡ!
well, i shall break mine.

ann, cô sẽ làm tan vỡ trái tim họ.
you're gonna break their hearts.

- bọn em tan vỡ từ thế kỷ trước.
we broke-up decades ago long before you were borne.

dù nó đã chết, nó vẫn có thể tan vỡ
though it doesn't beat, it's breaking

tim con sẽ không tan vỡ đâu, thưa cha.
i shall not break my heart, papa.

mày làm tan vỡ trái tim ông già mày rồi đấy.
you're gonna break your old man's heart.

chỉ vài giờ nữa... hạm đội hy lạp sẽ tan vỡ.
within hours... the greek fleet will be shattered.

- phải, tất cả các quan hệ đồng minh đều tan vỡ
- the alliances of men are fragile.

ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡ.
no star can shine with a broken heart.