Je was op zoek naar: tao đùa đấy (Vietnamees - Engels)

Đùa đấy.
(laughs) kidding.

tôi đùa đấy
just kidding

ba đùa đấy.
dad's kidding.

anh đùa đấy!
you've got to be kidding.

- nó đùa đấy.
- he's playing.

bạn đùa đấy à
are you joking

anh ta đùa đấy.
he isn't always such a jerk.

anh đùa đấy chứ!
you must be joking!

- anh ta đùa đấy.
he's playing it up.

- anh biết đùa đấy!
- you kidder!

không tôi đùa đấy .
- that's nerves and it's the pressure. - i got nothing happening.

không đùa đấy chứ?
- no kidding? - mm-hmm.

- không đùa đấy chứ?
yeah, no kidding, right?

mày tưởng tao đùa chắc?
you think i'm fucking around?

-tao biết, mày nghĩ tao đùa.
- bullshit. - oh-oh no, i see, i see.

hình như tao đùa nhạt lắm hả?
and i thought my jokes were bad.

- chuyện gì hả? - tao đùa thôi.
- what happened?