Je was op zoek naar: thích cũng đâu ở cạnh nhau (Vietnamees - Engels)

Ở bên cạnh nhau.
staying together.

các cô ở cạnh nhau.
you stay close.

bọn mình ở ngay cạnh nhau.
we're right next to each other.

- mọi người ở cạnh nhau.
- everybody, stay together.

chúng ta phải ở cạnh nhau.
we must stay together.

cũng đâu có khác mẹ gì nhau?
what goddamn difference does that make?

chúng ta có thể ở cạnh nhau
we can be together.

- chúng đang ở cạnh nhau ah?
- are they getting along?

chúng tôi được định sẽ ở cạnh nhau.
we are to be together.

-chúng ta cần phải ở... cạnh nhau.
we need to stay together.

cũng đâu có tệ.
it wasn't that bad.

Ở đâu, ở đâu?
where, where?

anh cũng đâu có muốn...
i don't want to spoil it either.

hãy đi sát cạnh nhau!
stay together!

- hắn cũng đâu có mặt.
he wasn't there, either.

chúng ta vẫn ở cạnh nhau. và sẽ gặp lại nhau!
we all run the same course and will find one another again.

- cũng đâu tồi lắm đâu em.
- it wasn't that bad.

- cũng đâu có tệ lắm đâu!
you guys, that wasn't so bad.

thời gian của chúng tôi ở cạnh nhau khá là không thoải mái.
our time together, as we both know, has been rather unpleasant.

- mà tớ cũng đâu có thích sid.
- and i don't even like, sid.