Je was op zoek naar: thật đáng tiếc (Vietnamees - Engels)

thật đáng tiếc
i almost regret it.

thật đáng tiếc.
what a pity!

thật đáng tiếc!
sorry about that! woah, woah, woah! - jesus!

- thật đáng tiếc.
- it's unfortunate.

quả thật đáng tiếc
that's crying shame.

vâng, thật đáng tiếc
yes, it was a pity

thôi. thật đáng tiếc.
i wouldn't get on the wrong side of her i'll tell you that.

- Ôi thật đáng tiếc.
- what a shame.

thật đáng tiếc khi nghe
unfortunately, we can not determine whether your video is eligible for fair use.

chết rồi thật đáng tiếc.
died violently.

thật đáng tiếc, anh hai.
it's a pity, sir.

- Đáng tiếc thật.
shame.

chị dâu đẹp thật, đáng tiếc
sister is very pretty.

- thật đáng tiếc khi nghe về...
- so sorry to hear about...

thật đáng tiếc khi nghe tin đó.
i'm so sorry to hear that.

cũng xinh gái đấy. thật đáng tiếc.
pretty girl too.

Đáng tiếc thật đấy.
well, it's a pity.

thật đáng tiếc nếu anh ấy trở về
it's pity if he's coming back

chuyện của miles thật đáng tiếc.
say, that was too bad about miles.

- Ôi, đáng tiếc thật.
-oh, that's a shame.