Je was op zoek naar: thật vui vì chúng ta là bạn (Vietnamees - Engels)

vì chúng ta là bạn mà. hử?
because we're pals.

thật vui vì chúng ta vẫn còn có gas
i'm just happy they still have the gas on.

vì chúng ta.
- to the monuments men.

thật đáng tiếc chúng ta không thể là bạn.
what a shame we can't be friends

chúng ta thật sự là bạn tâm giao
- oh, well... - we're soul mates, really.

thật vui vì chúng tôi có thể giúp.
- i'm glad we could help.

vui vì chúng ta có thể nói chuyện.
glad we could talk.

thật đáng tiếc vì chúng ta đều phải lớn lên.
what a shame we both had to grow up.

thật vui vì bạn đã làm được nó
so glad you could make it

thật vui vì bạn vẫn nhớ tới tôi,
i'm glad you still remember us

thật tuyệt. chúng ta đang vui.
(laughing) this is great.

maya: con thật là vui vì là mẹ.
i'm so glad it's you.

vì người bạn mới của chúng ta.
to our new friend.

chúng ta giỏi thật.
- yeah, we're good.

firefly. thật vui khi biết chúng ta không phải trốn chạy
firefly. it's good to know we're not running low on crazy.

thật vui vì ba ở đây
glad you still remember me,

bởi vì chúng ta sẽ vui vẻ cùng nhau!
'cause we're going to have ourselves a time!

thật vui khi gặp bạn đấy!
i'm so glad we ran into you.

- thật vui vì được gặp bà.
- oh... - it's so good to see you.

chúng ta sẽ chơi thật vui.
we're gonna have so much fun.