Je was op zoek naar: thế giới giả tưởng (Vietnamees - Engels)

khoa học giả tưởng.
science fiction!

thế giới
world

chuyện giả tưởng đấy
- it's just unreal.

họ sống trong thế giới tưởng tượng
they live in a fantasy parallel universe.

nhưng không có thế giới lý tưởng.
but there's no ideal world.

tân thế giới
new world

"sinh vật giả tưởng" ư?
simple: the rules for girls are the same as the rules for gremlins

cả thế giới!
the entire world .

- thế giới này...
- this world ...

- cứu thế giới!
save the world!

xin chào thế giới
hello world

cứ cho đó là khoa học giả tưởng
pretend it's science fiction.

thế giới. thế giới.
the world.

- thế giới đó đây.
- learning channel.

- anh đang sống trong thế giới tưởng tượng đấy anh bạn.
- you're living in a fantasy world, man.

arthur, cái thế giới lý tưởng của anh không tồn tại đâu.
arthur, you fight for a world that will never exist.

Được rồi trong điều kiện của khoa học giả tưởng
all right, um, in science fiction terms,

một nhà văn đã làm lu mờ ranh giới giữa lịch sử và chuyện giả tưởng.
a writer who scumbled the line that divides history and fiction.

phải, vụ này thì không có yếu tố giả tưởng.
- well, this one's a little less made-up.

một chuyện giả tưởng dễ chịu, phải không cha?
this is a pleasant fiction, isn't it?