Je was op zoek naar: tiếng anh mở ra nhiều cơ hội cho bạn (Vietnamees - Engels)

nó mở ra rất nhiều cơ hội
and young people in general

anh đã làm mất nhiều cơ hội
i've already blown more chances

tôi đã tạo cho anh nhiều cơ hội.
i took many chances for you.

Để anh mở ra cho em.
i'll open them for you.

- ...tôi có nhiều cơ hội.
but i don't think, i have much of a chance.

anh có nhiều cơ hội gặp bà ấy trước tôi.
better chance of you seeing her before me, that's all.

tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.
i'm sorry to have caused you so much trouble.

nàng có rất nhiều cơ hội giết ta
you had so many chances to kill me.

anh mở ra đi.
open it.

- anh mở ra đi
- jim, open it up.

anh mở ra một lớp thì lại thấy nhiều lớp khác bên trong.
you open up one version of her only to find there's another hidden inside it.

- phải. nó mở ra nhiều cánh cửa mới.
it's opening up all kinds of new doors.

anh còn trẻ, anh còn nhiều cơ hội, nhưng chúng ta nên...
yeah, you're young, you'll learn, but now we have to move...

cơ hội cho thằng béo.
fat chance.

càng chăm bao nhiêu, chú càng có nhiều cơ hội.
the harder i work, the more opportunities i get.

cơ hội cho con đấy con trai.
well, now's your chance, son.

ai cũng bảo thượng hải là nơi có rất nhiều cơ hội.
everyone says shanghai is a land of opportunities.

chúng ta không có nhiều cơ hội khi có hắn bên cạnh.
we wouldn't have much of a chance with him around.

afghanistan là một nơi thú vị, rất nhiều cơ hội cho người gan dạ tham gia nhập ngũ.
afghanistan's an interesting place, replete with opportunities for an enterprising enlisted man to engage in.

em hỏi anh hội nào dễ tham gia nhất bởi vì em nghĩ đó là hội anh có nhiều cơ hội nhất.
you asked me which one was the easiest to get into because you think that that's the one where i'll have the best chance.