Je was op zoek naar: trường tư thục (Vietnamees - Engels)

trường tư thục
private school/ college/ university

tư thục
private school

còn trường tư thì sao?
what about private schools?

cháu sẽ học trường tư thục về nghệ thuật.
you'll be starting at that charter school for the arts.

cô martha! (trƯỜng nỮ tƯ thỤc farnsworth)
[amy] miss martha!

tôi đến từ trường tư thục st. james academy
i went to st. james academy. it was private.

anh cho các con học trường tư !
i send the girls to private school!

trường tư nhân và trường công lập
private and public schools

học trường tư 6 trong số đó.
you went to private school.

mình sử dụng để đưa mika vào trường tư.
you're gambling again? no, it's just bills.

có thể chúng chỉ không vào được một trường tư thục tốt.
maybe they just couldn't get into a good private school.

em có biết học phí của trường tư rất đắt không?
don't you know private schools are expensive?

cậu đã vào ngôi trường tư thú vị nào để học cái này vậy?
what fancy private school did you pick this up in?

chắc là các anh chưa bao giờ học các trường tư ở anh quốc rồi.
yeah, you've obviously never served time in a british boarding school.

em là mới là người không muốn nó học trường tư, đâu phải anh.
you're the one that wanted him to go to a private school, not me.

không phải nhà nước đang có chính sách khuyến khích mở trường tư sao?
now the country support the private schools

hôm nay ngày hội art fair được tổ chức tại một trường tư tên là holly oak ở bethesda.
there's an art fair at a private school called holly oak in bethesda.

anh biết không, nó kiểu như một quá trình, một cơ quan, tự lập, trường tư.
you know, it was kind of progressive, organic, do-it-yourself, private school.

con muốn bố bán xe chỉ vì trường tư nào cũng không dám nhận con Đó đâu phải là vì con?
you want me to trade in my care for a jetta just because you flunked out of every private school i ever sent you to?

tôi ko biết nó như thế nào ở những trường tư thục lạ lùng thế này nhưng tại trường trung học midtown... tôi chụp ảnh cô nhé?
i don't know what it's like at those fancy private schools but at midtown high... hey, could i take your picture? i need one with a student in it.