Je was op zoek naar: trình độ tiếng anh cũng tạm (Vietnamees - Frans)

tiếng anh
anglais

trình độ.
niveau de difficulté.

tiếng anh cổ
vieil anglais

cài đặt trình độ...
fixer le niveau de difficulté...

trình độ chuyên môn
qualifications

tiếng anh (mỹ) name
anglais usname

tony nói tiếng anh tốt hơn tôi.
tony parle mieux l'anglais que je ne le parle.

tôi không biết nói tiếng anh
où es tu?

anh ấy nói tiếng anh thông thạo.
il parle anglais couramment.

em trai tôi thích tiếng anh và âm nhạc.
mon petit frère est intéressé par l'anglais et par la musique.

xin lỗi, ông có nói tiếng anh không?
pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?

cảm ơn anh cũng vậy nhé
thank you too

anh ấy biết nói tiếng anh, cả tiễng pháp nữa.
il sait parler anglais, et français aussi.

wordreference. com dịch: tiếng anh sang tiếng phápquery
traduction sur wordreference. com & #160;: anglais en françaisquery

hồi tôi còn là sinh viên, tôi viết nhật ký bằng tiếng anh.
lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.

wordreference. com dịch: tiếng anh sang tiếng tây ban nhaquery
traduction sur wordreference. com & #160;: anglais en espagnolquery

tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi.
je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre.

các chương trình kde sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng anh của mỹ sẽ được dùng.
les logiciels kde s'afficheront dans la première langue disponible de cette liste. si aucune n'est disponible, l'anglais américain sera utilisé.

trợ giúp: cái nút này hiển thị cho bạn xem toàn bộ sổ tay kdeprint (hiện thời vẫn còn bằng tiếng anh).
aide & #160;: ce bouton vous emmène au manuel de kdeprint complet.

chú ý: nếu bạn đọc một trang man đã dịch sang ngôn ngữ của mình, thì có thể nó có lỗi hoặc đã cũ. trong trường hợp có vấn đề, bạn cần xem phiên bản tiếng anh của trang đó.
remarque & #160;: si vous lisez une page de manuel non anglaise, soyez conscient qu'elle peut contenir des erreurs, ou être obsolète. en cas de doute, vous devriez consulter la version anglaise.