Je was op zoek naar: chúa (Vietnamees - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Vietnamese

Italian

Info

Vietnamese

chúa

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Vietnamees

Italiaans

Info

Vietnamees

bạo chúa

Italiaans

tirannia

Laatste Update: 2012-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

thiên chúa

Italiaans

dio

Laatste Update: 2012-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

chúa thánh linh

Italiaans

paracleto

Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

khủng long bạo chúa

Italiaans

tirannosauro

Laatste Update: 2013-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

Ðức chúa jêsus khóc.

Italiaans

gesù scoppiò in pianto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

hãy xét điều chi vừa lòng chúa,

Italiaans

cercate ciò che è gradito al signore

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

gióp thưa với Ðức chúa trời rằng:

Italiaans

allora giobbe rispose al signore e disse

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

lễ chúa thánh thần hiện xuống

Italiaans

pentecoste

Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

ban đầu ngài ở cùng Ðức chúa trời.

Italiaans

egli era in principio presso dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

sự giáng sinh của chúa giê-su

Italiaans

natività

Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

ban đầu Ðức chúa trời dựng nên trời đất.

Italiaans

in principio dio creò il cielo e la terra

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

nếu anh em đã nếm biết chúa là ngọt ngào.

Italiaans

se davvero avete gia gustato come è buono il signore

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

chúa rực rỡ oai vinh hơn các núi sự cướp giựt.

Italiaans

qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

lót đáp lại rằng: lạy chúa, không được!

Italiaans

ma lot gli disse: «no, mio signore

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

để chẳng ai khoe mình trước một Ðức chúa trời.

Italiaans

perché nessun uomo possa gloriarsi davanti a dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

Ðã ba lần tôi cầu nguyện chúa cho nó lìa xa tôi.

Italiaans

a causa di questo per ben tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

vì trước mặt Ðức chúa trời, chẳng vị nể ai đâu.

Italiaans

perché presso dio non c'è parzialità

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

phước thay cho người mà chúa chẳng kể tội lỗi cho!

Italiaans

beato l'uomo al quale il signore non mette in conto il peccato

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

sự công bình chúa là sự công bình đời đời, luật pháp chúa là chơn thật.

Italiaans

la tua giustizia è giustizia eterna e verità è la tua legge

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Vietnamees

anh em thuộc về Ðấng christ, Ðấng christ thuộc về Ðức chúa trời.

Italiaans

ma voi siete di cristo e cristo è di dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,737,842,756 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK