Je was op zoek naar: duyên cớ (Vietnamees - Japans)

duyên hải
沿岸

miền duyên hải
沿岸地域

tên có duyên đó.
彼は良い奴だ

duyên hải (thị xã)
ズエンハイ（町）

hắn duyên thật đấy mẹ.
. いいヤツなんだ. .

- Ồ, có duyên nhỉ. - Ừ.
大した奴ね

hơi vô duyên, nhưng giỏi đấy.
俺はどこへ行くにも馬に乗って行った

hề mà nói chuyên vô duyên thế!
アホ？ 思ったほど

chả có duyên dáng hay kỹ năng gì cả.
気品もなければ技巧もない

chiếc xe máy duyên dáng, cứu một mạng sống.
君のスクーターが命を救った

cậu ấy thật duyên dáng, phải không oswald?
オスワルド すてきよね？

hãy mở miệng mình binh kẻ câm, và duyên cớ của các người bị để bỏ.
あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。

cậu thật duyên dáng với một người to lớn như cậu.
大きい男性は好きよ

- ta muốn ngươi trông duyên dáng, cá tính hơn.
お前はひたすらキュートにかわいくだ、新人。

aurora đáng yêu, ta ban cho con sự xinh đẹp, duyên dáng.
かわいいオーロラ 私は美しさの 贈り物をささげます

cô gái mà anh nói thì khôi hài, duyên dáng và trắng trẻo...
あなたの言う面白くて 魅力的で...

- viện cớ đó không được.
言い訳は止めなさい

- Đừng có lấy cớ đó, ray.
仲間外れかよ？

hỡi Ðức chúa trời, hãy chổi dậy, binh vực duyên cớ chúa. hãy nhớ lại thể nào kẻ ngu dại hằng ngày sỉ nhục chúa.
神よ、起きてあなたの訴えをあげつらい、愚かな者のひねもすあなたをあざけるのをみこころにとめてください。

may cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là "duyên kỳ ngộ".
会えてよかったな 丸焦げの友よ