Je was op zoek naar: đương (Vietnamees - Russisch)

máy tương đương:
Эквивалентные хосты:

nền tương đương trong danh sách
Альтернативный фон (в списках)

khi kiếm được thì thưa rằng: hết thảy đương tìm thầy.
и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя.

bà đương còn tâu với vua, thì tiên tri na-than đến.
Когда она еще говорила с царем, пришел и пророк Нафан.

vả, khi ấy, ở đàng xa có một bầy heo đông đương ăn.
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.

vả, chỗ đó, tại trên núi, có một bầy heo đông đương ăn.
Паслось же там при горе большое стадо свиней.

có nhiều đèn trong phòng cao mà chúng ta đương nhóm lại.
В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.

nền tương đương trong danh sáchcolor- kcm- set- preview
Альтернативный фон (в списках)

vì ta thấy ngươi đương ở trong mật đắng và trong xiềng tội ác.
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узахнеправды.

ngài nổi giận bước qua đất; và đương cơn thạnh nộ giày đạp các dân tộc.
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.

khi ngài nghe người nầy đau, bèn ở lại hai ngày nữa trong nơi ngài đương ở.
Когда же услышал, что он болен, то пробыл два дня на том месте, где находился.

một sứ giả đến báo tin cho gióp rằng: bò đương cày, lừa đương ăn bên cạnh,
И вот , приходит вестник к Иову и говорит:

thình lình biển nổi bão lớn, đến nỗi sóng dậy phủ thuyền; nhưng ngài đương ngủ.
И вот, сделалось великое волнение на море, так что лодка покрывалась волнами; а Он спал.

trong cơn đói kém, ngài sẽ giải cứu cho khỏi chết, và đương lúc giặc giã, cứu khỏi lưỡi gươm.
Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне – от руки меча.

xảy một ngày kia, khi các con trai và con gái người đương ăn và uống rượu trong nhà anh cả chúng nó,
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.

Ðoạn, thiên sứ nói cùng ta trở lại, đánh thức ta, như một người đương ngủ bị người ta đánh thức.
И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

về phần anh em, chúng tôi có lòng tin cậy trong chúa rằng anh em đương làm và sẽ làm những việc chúng tôi dặn biểu.
Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

những kẻ gặp người đương lượm củi dẫn người đến môi-se, a-rôn, và cả hội chúng.
и привели его нашедшие его собирающим дрова к Моисею и Аарону и ко всему обществу;

khi người đương nói với ta, ta ngủ mê sấp mặt xuống đất; nhưng người đụng đến ta, khiến cho ta đứng dậy.
И когда он говорил со мною, я без чувств лежал лицем моим на земле; но он прикоснулся ко мне и поставил меня на место мое,

người nói xong, liền về, lén kêu em là ma-ri, mà rằng: thầy ở đằng kia, đương gọi em lại.
Сказав это, пошла и позвала тайно Марию, сестру свою, говоря: Учитель здесь и зовет тебя.