Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
xuôi
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
văn xuôi
prosa
Laatste Update: 2012-07-26 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
xong xuôi.
tranquilo.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
chèo xuôi dòng.
sigue la corriente.
Được. xong xuôi.
¡eso es lo que quería oír!
- xong xuôi chưa?
- ¿todo listo? - sí.
xong xuôi rồi đấy
de acuerdo. todo listo.
cứ buông xuôi.
déjalo pasar.
buông xuôi đi!
¡suéitate!
chà xuôi chà ngược
encerar, abrillantar.
em đã lo xong xuôi.
lo tenía planificado.
- tất cả đã xong xuôi.
- ya está. - gracias.
chúng ta xong xuôi rồi.
esto se acabó.
anh sẽ buông xuôi hả?
¿lo vais a dejar?
- không êm xuôi chút nào.
- esto no funciona.
nhớ đảm bảo mọi thứ xong xuôi
asegúrese de que todo está bien.
hãy xuôi dòng sông đến ngọn lda.
sigue el río hasta llegar al monte ida.
Đầu tiên, cậu phải buông xuôi.
primero debes renunciar.
anh đừng hòng buông xuôi phó mặc.
ni siquiera pienses abandonarlo.
họ không chính xác đi xuôi--
aquí no acordonan...
buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.
rendirse ante todo es aterrador.
