Je was op zoek naar: datod (Wels - Catalaans)

datod tab
separa la pestanya

gellir datod y tab
pestanya separable

a ellir datod y tab ai peidio
si la pestanya es pot separar

allwedd gyflym er mwyn datod y tab presennol.
accelerador per separar la pestanya actual.

allwedd gyflym er mwyn datod y tab presennol. mynegir fel llinyn yn yr un ffurf â ffeiliau adnodd gtk+. os ydych yn gosod yr opsiwn i'r llinyn arbenning "disabled", yna ni fydd byrlwybr bysellfwrdd ar gyfer y weithred hon.
tecla acceleradora per separar la pestanya actual. s'expressa com una cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de gtk+. si establiu l'opció a la cadena especial «disabled» (inhabilitat), no hi haurà cap assignació de tecla per a aquesta acció.