Je was op zoek naar: amser a ddengys (Wels - Deens)

amser a threuliau
tid og udgiftercategoryname

amser a dyddiad:
tid og dato:

yr amser a benodwch
den tid du angiver

gosodiadau amser a dyddiad
indstillinger for klokkeslæt & dato …

yr amser a dewiswyd ar hyn o bryd
den aktuelt valgte tid

mae' r amser a phenodwyd yn annilys.
den angivne tid er ugyldig.

gohirio' r larwm tan yr amser a benodwyd.
udsæt alarmen til det angivne tidspunkt. @ info: whatsthis

newid dyddiad, amser a chylchfa amser y system
skift klokkeslæt, dato og tidszone

trefnlennu' r larwm am yr amser a benodir. @ info
skemalæg alarmen til et bestemt tidspunkt. @ info

ail- drefnlennu' r larwm tan y dyddiad ac amser a benodwyd.
flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt. @ info: whatsthis

gwrthdroir holl liwiau' r sgrin am y cyfnod amser a benodir isod.
alle skærmfarver vil blive inverteret i tidsintervallet angivet nedenfor.

penodi a ddylid dangos yn y cynghoryn cafn cysawd yr amser a ddisgwylir pob larwm.
angiv om tidspunktet hvor hver alarm er forfalden, skal vises i statusområdets værktøjstip. @ info: whatsthis

bydd yn siwrne antur drwy amser a lle,a chewch chi wybod llawer o bethau diddorol.
følg med i en eventyrrejse i tid og rum, fuld af spændende opdagelser.

golygu & cymharol (gweithredu ar yr amser a' r amser cymharol ill dau)
redigér & relativt (anvendes både til session og i alt)

dynoda hyn faint bydd kppp yn aros am ymateb connect gan eich modem. yr amser a gymeradwyd ydi 30 eiliad.
dette angiver hvor lang tid kppp venter på et connect svar fra dit modem. den anbefalede værdi er 30 sekunder.

gallwch ffurfweddu' r golygydd i ddangos rhifau llinellau bob amser a/ neu cwareli nôdau tudalen pan yn cychwyn o dudalen rhagosodion golwg yr ymgom ffurfweddu.
du kan indstille editoren til altid at vise linjenummer - og/ eller bogmærke- panelerne når den startes fra udseende - siden af indstillingsdialogen.

cliciwch yma i ailfywio' r wybodaeth ar y dudalen hon. darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba.
klik her for at genopfriske informationen på denne side. logfilen (vist ovenfor) vil blive læst for at opnå de begivenheder der logges af samba.

bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.
denne handling vil permanent fjerne alle begivenheder der er ældre end den valgte tid. hvis du fortsætter vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse begivenheder.

rydych wedi dweud yr ydych eisiau cael neu prynu tystysgrif ddiogel. bwriad y dewin yma yw eich arwain drwy' r weithdrefn yma. cewch ddiddymu unrhyw amser, a bydd hyn yn terfynu' r trafod.
du har angivet at du ønsker at anskaffe eller købe et sikkert certifikat. denne guide vil hjælpe dig gennem proceduren. du kan annullere når som helst, og transaktionen vil så blive afbrudt.

os ffurfweddir ail- ddigwyddiad, addasir y dyddiad/ amser dechrau i' r ddigwyddiad cyntaf ar neu ar ôl y dyddiad/ amser a fewnosodir. @ info/ plain
hvis en gentagelse er indstillet, vil startdato/ tidspunkt blive justeret til den første gentagelse på eller efter det indtastede dato/ tidspunkt. @ info/ plain