Je was op zoek naar: daw y llythyr ddim yn y post heddiw (Wels - Deens)

ddim yn y dewislen
ikke i menu

dyw'r chwaraewr hwnnw ddim yn y stafell!
den spiller er ikke i rummet!

dydych chi ddim yn gallu creu cysylltion yn y sbwriel.
du kan ikke oprette henvisninger inde i papirkurven.

nid yw' r clustnod ar y tâp ddim yn cyfateb i' r clustnod yn y ffeil mynegai.
bånd- id på bånd passer ikke til bånd- id i indeksfil.

creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur
opret & rod/ endelse- kombinationer som ikke er i ordbogen@ option: check

tag "%s" ddim yn bodoli yn y byffer, felly'n methu creu tagiau.
mærket "%s" findes ikke i bufferen og mærker kan ikke oprettes.

yr ydych wedi tanysgrifio i grŵp newyddion wedi' i gymedroli. fydd eich erthyglau ddim yn ymddangos yn y grŵp yn syth. rhaid iddyn nhw fynd trwy broses cymedroli.
du er tilmeldt en modereret nyhedsgruppe. dine artikler vil ikke vise sig med det samme, de skal først gå gennem modereringsprocessen.

dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
der er ikke plads til dem alle sammen i denne bog, så hernøjes vi med at anføre 40 andre navne fra forskellige europæiske lande, nogle af dem med foto. de står i alfabetisk rækkefølge.

os ddim yn sero, caniatâ' r dewisiad yma gadw enghreifftiau konqueror yn y cof wedi cau eu holl ffenestri, hyd at y nifer a benodir yn y dewisiad yma. pan fo angen enghraifft konqueror newydd, ail- ddefnyddir un o' r rhai rhaglwythedig yma yn ei le, gan wella ymatebrwydd ar draul y cof sydd ei angen ar yr enghreifftiau rhaglwythedig.
hvis ikke lig med nul, tillader dette at holde instanser af konqueror i hukommelsen efter at alle deres vinduer er blevet lukket, op til det antal der er angivet her. når en ny konqueror- instans behøves, vil en af disse forudindlæste instanser blive genbrugt, hvilket giver hurtigere svartid, med den omkostning som hukommelsesforbruget for de forudindlæste instanser er for den tilstedeværende hukommelse.