Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ffwrdd
fra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dpms i ffwrdd
dpms deaktiveret
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ewch i
gå til
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewch i fyny
gå op
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewch i heddiw
gå til dags dato
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ewch i dryloywder...
importér diasshow...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lefel sain i ffwrdd/ isel/ uchel:
lydstyrke fra/ lav/ høj:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi eisiau troi bysellau araf i ffwrdd?
vil du deaktivere langsomme taster?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ydych chi eisiau troi bysellau gludio i ffwrdd?
vil du deaktivere blivende taster?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cliciwch i dynnu'r opsiwn chwilio "%s" i ffwrdd.
klik for at fjerne søgevalgmuligheden "%s".
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ydych chi'n sicr eich bod am droi'r cyfrifiadur i ffwrdd?
er du sikker på at du vil slukke maskinen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ewch i' r neges nesaf heb ei ddarllen
gå til næste ulæste brev
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rhowch y neges a ddylai gael ei dangos i ddefnyddwyr eraill tra rydych i ffwrdd.
skriv venligst den besked der skal vises til andre brudere mens du er væk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ewch i' r neges nesaf heb ei ddarllen yn y blygell% 1?
vil du gå til næste ulæste brev i mappen% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rheola hyn sut bydd kppp yn darganfod bod y modem yn ymateb. oni bai bod problemau gennych gyda hyn, peidiwch â newid y gosodiad hwn. rhagosodiad: i ffwrdd
dette kontrollere hvordan kppp mærker, at modemet ikke svarer. med mindre du har problemer med dette, bør dette ikke ændres. standard: fra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes set o gymhwysiadau a ellir ei weithredu. ewch i' r ymgom gosodiadau a ffurfweddwch un.
der er ikke sat noget program, der kan køres. gå til indstillingsdialogen og indstil et.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ddylid defnyddio'r proffil a ddysgwyd er mwyn cyfri'r amser sydd yn weddill. troi hwn i ffwrdd er mwyn datnamu'n unig.
om den indlærte profil skal bruges til at udregne den resterende tid. deaktivér kun ved fejlfinding.10 minutters batteri tilbage" i modsætning til f.eks. "17% batteri tilbage
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hidlo stafelloedd heb ei raglennu eto. os hoffech chi wireddu hyn ewch i http://www.ggzgamingzone.org/
rumfiltrering er ikke implementeret endnu. hvis du vil hjælpe, så kig forbi http://www.ggzgamingzone.org/
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
... y gallwch ddewis a ddylai' r wythnos ddechrau ar ddydd llun neu ddydd sul yn y ganolfan reoli kde? mae ktrefnydd yn defnyddio' r gosodiad yma. ewch i personoleiddio - > gwlad & ieithoedd, ar y tab amser & dyddiadau.
... at du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i systemindstillinger? korganizer bruger denne indstilling. kig under region og sprog - > land/ region og sprog i systemindstillinger, eller vælg indstillinger, indstil dato og tid... fra menulinjen. vælg derefter fanebladet tid og dato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak