Je was op zoek naar: nac oes, does dim gethin (Wels - Deens)

does dim ond un
der er kun en

does dim plygell %s
mappen %s eksisterer ikke

does dim y fath ffynhonell
ingen sådan kilde

does dim mwy o symudiadau.
der er ikke flere træk

does dim data yn yr erthygl
artiklen indeholder ingen data.

does dim pos ar hyn o bryd.
der er ingen resterende disklads!

does dim gweinydd wedi ei ddewis
ingen server er valgt

does dim gorchymyn wedi ei ddiffinio.
ingen terminal-kommando er blevet defineret.

does dim cofnod gwrthwneud gan %s
%s har ingen tvangs-post

does dim negeseuon yn y plygell hwn.
der er ingen beskeder i denne mappe.

does dim cofnod rheoli gan yr archif
arkivet har ingen kontrolindgang

does dim gorchymyn %d wedi ei ddiffinio.
ingen kommando %d er blevet defineret.

does dim cofnod o'r cysoniad diwethaf
der er ingen sidste synkronisering registreret.

does dim cyfrif gyda'r enw '%s'.
der er ingen konto med navnet "%s".

mae'r gêm drosodd. does dim awgrymiadau ar gael
spillet er slut. ingen fif er tilgængelige

does dim rhaglen wedi ei gysylltu efo "%s".
der er ikke installeret noget program for %s-filer

does dim eitemau i'w dangos yn yr olwg hon.
der findes ingen objekter at vise i denne oversigt.

does dim safleoedd diogel i'w llamu atynt!!
der er ingen sikre steder at teleportere til!!

does dim gweithred rhagosodedig wedi cysylltu gyda'r lleoliad hwn.
der er ikke nogen forvalgt handling associeret med dette sted.