Je was op zoek naar: parchu hawliau (Wels - Deens)

hawliau mynediad
adgangrettigheder

parchu _ceisiadau anuniongyrchol
tillad _indirekte forespørgsler

does gennych chi mo'r hawliau cywir.
du har ikke de nødvendige rettigheder.

does dim hawliau ganddoch i greu' r plygell yna.
du har ikke rettigheder til at oprette den mappe. @ action: button

methu mynd i mewn i% 1. nid oes ganddoch hawliau cyrchu' r lleoliad yma.
kan ikke få tilgang til% 1. du har ikke adgangsrettigheder til denne placering.

methu newid perchnogaeth y ffeil% 1 does ganddych dim digon o hawliau i gyflawni' r newid.
kunne ikke ændre ejerskab af filen% 1. du har ikke tilstrækkelig adgang til at udføre ændringen.

swyddogaeth y llys yw sicrhau y caiff cyfreithiau’r ue eu parchu, a’u cymhwyso yn yr un ffordd ym mhob man.
det er domstolens opgave atsørge for, at eu’s love overholdes og anvendes på den samme måde i alle medlemsstater. domstolen harén dommer fra hver medlemsstat.

yn y 1700au, roedd pobl yn gofyn cwestiynau pwysig eraill hefyd –fel sut dylai gwledydd gael eu llywodraethu, a pha hawliau a pharyddid dylai pobl eu cael.
i 1700-tallet begyndte folk at stille andre vigtige spørgsmål, f.eks.om, hvordan lande bedst regeres, og hvilke rettigheder og frihederbefolkningen burde have. den franske filosof og forfatter jean-jacques rousseau mente, at alle burde være lige.

does gennych ddim hawliau digonol i redeg% 1 sicrheuwch fod kppp yn eiddo i "root" a chyda' r bit suid wedi' i osod.
du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at køre:% 1 sørg for at kppp ejes af root og har suid- bit sat.

fe roddir hawl, yn rhad ac am ddim, i unrhyw berson sy'n cael copi o ffeiliau data unicode ddelio ynddynt heb amod, yn cynnwys heb gyfyngiad yr hawliau i ddefnyddio, copïo, addasu, cyfuno, cyhoeddi, dosbarthu, ac/neu werthu copïau.
enhver der opnår en kopi af unicode datafilerne gives hermed tilladelse til, gratis at bruge dem uden restriktioner, inklusive og uden begrænsninger rettighederne til at bruge, kopiere, modificere, sammensætte, publicere, distribuere og/eller sælge kopier.