Je was op zoek naar: roedd y gwaith wedi ei bentyrru (Wels - Deens)

roedd y gêm yn gyfartal.
spillet blev uafgjort.

roedd y gêm yn gyfartal!
spillet blev remis

roedd y cyfrinair yn anghywir
adgangskode kræves

roedd y ddelwedd gif yn anghyflawn neu wedi gorffen yn rhy fuan
gif-billedet er afkortet eller ikke komplet.

wedi ei rhannu
delt

wedi ei rhannu.
delte

roedd y storfa a grëwyd yn annilys.
det genererede lager var ugyldigt.

gair wedi ei gamsillafu:
forkert stavet ord:

roedd y paramedr target_name a roddwyd wedi'i gam-ffurfio.
den givne target_name-parameter var ugyldigt udformet.

roedd y llwythwr pnm yn disgwyl cyfanrif, ond chafwyd ddim
pnm-indlæser forventede at finde et heltal, men gjorde det ikke

roedd y ddogfen yn wag neu'n cynnwys gofod yn unig
dokumentet var tomt eller indeholdt kun blanke tegn

roedd y testun yn wag, neu'n cynnwys gofodnodau'n unig
tekst var tom (eller indeholdt kun blanke tegn)

roedd y thema yn cynnwys mynegiad wnaeth achosi gwall: %s
tema indeholdt et udtryk som resulterede i en fejl: %s

nid yw'r gwasanaeth wedi ei gychwyn, neu roedd y rhif porth yn anghywir.
en tjeneste er ikke startet, ellerdu har benyttet et forkert portnummer.

roedd y plygell(au) chwilio yma: {0} yn defnyddio'r blygell yma, sydd yn awr wedi ei thynnu: "{1}quot; diweddarwyd y plygell(au) chwilio.
følgende søgemappe(r): {0} benyttede den nu fjernede mappe: "{1}" og er blevet opdateret.