Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eich peidio a gwneud hynny
i don't care
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan ac angerdd
fire and passion
Laatste Update: 2017-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wnewch chi ddangos ychydig o ewyllys gwleidyddol a gwneud rhywbeth dros ffermwyr ac amaethyddiaeth yng nghymru ?
will you show at least some political will and do something to help farmers and agriculture in wales ?
rwy'n defnyddio fy nghyfrifiadur ar gyfer chwarae gemau a gwneud gwaith
i use my computer for playing games and doing work
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cafodd y cynulliad ei wawdio yn y wasg ac yn gyhoeddus yr wythnos hon oherwydd y methiant i ymgynghori a gwneud consesiynau
the assembly has been ridiculed in the press and in public this week because of the failure to consult and to make concessions
aiff yr adroddiad ac ymateb drafft llywodraeth y cynulliad gerbron y pwyllgor pwnc perthnasol fel y gall eu hystyried a gwneud sylwadau arnynt
both the report and the assembly government's draft response go to the relevant subject committee for consideration and comment
rhaid i awdurdodau addysg lleol ac ysgolion gynllunio'n strategol a gwneud cynnydd wrth wella mynediad ffisegol i adeiladau ysgolion
local education authorities and schools must plan strategically and make progress in increasing physical access to schools ' premises