Je was op zoek naar: ac y mae’r (Wels - Engels)

ac y bydd y
and that the

ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing

ac y bydd yn monitro'r broses yn drwyadl
and will monitor the process thoroughly

hir y parhaed ac y llewyrched
long may it continue and flourish

llawenydd dieithryn ar gyfer x ac y
a stranger's delight for x and y

y maent yr mynyddoedd yn canu ac y mae’r arglwyddes yn dod
the mountains are singing and the lady comes

y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing

dyna pam fod y cynigion hyn yn briodol ac y dylid cefnogi'r gweinidog
that is why these proposals are right and the minister is to be supported

credai pobl y gallai ac y dylai'r cynulliad ymddiddori yn y materion hyn
people thought that the assembly could and should take an interest in these matters

derbyniaf fod diagnosis deublyg yn aml , ac y bydd pobl yn camddefnyddio'r ddau sylwedd
i accept that there is dual diagnosis often , in that people will abuse both substances

dywedasom fod angen tystiolaeth arnom , ac y dylai'r arolygiaeth arfau ddiarfogi irac
we said that we needed evidence , and that disarming iraq was to be done by the weapons inspectorate

dylai , ac y mae , pob aelod o'r cynulliad yn meddwl am y bobl hyn heddiw
every assembly member should be and is thinking about these people today

gobeithiaf y bydd dyfodol i werth gorau ac y bydd yn llwyddiannus
i hope that there is a future in best value and that it will succeed

i'r rhai a garwn ac y galawrn o'u colli
to those who lost their beloved (loved ones), we mourn.

` gobeithiaf y bydd y gweinidog yn cadw at ei gair ac y bydd yn adolygu'r sefyllfa . '
` i hope that the minister will keep her word and that she will review the situation . '

dywedodd y bwriadwyd i'r gwelliannau fod yn gymorth , ac y maent
she said that the amendments were meant to be helpful and they are

credaf fod hyn yn llwyddiant mawr y gallwn ei gymeradwyo , ac y dylem ei gymeradwyo
i believe that this is a great success story that we can , and should , applaud

a wnewch chi sicrhau y cynhwysir blwch tic i'r cymry ac y --
will you ensure that a welsh tick box will be included and that --

cyfeiriodd jonathan morgan at dargedau a'r trothwyon sicrhau ansawdd ac y dylai gweithredoedd partneriaeth adlewyrchu blaenoriaethau'r cynulliad
jonathan morgan referred to targets and the quality assurance threshold and a partnership's actions reflecting the assembly's priorities

dyna'r materion y gwnaeth peter gershon eu canfod ac y ceisiodd wneud amcangyfrifon ohonynt
those are the issues that peter gershon uncovered and on which he attempted to produce estimates