Je was op zoek naar: achos marwolaeth (Wels - Engels)

marwolaeth
death

cyfradd marwolaeth
mortality rate

marwolaeth cyn gwaradwydd
better death than dishonor

bywyd ar ôl marwolaeth
afterlife

mae marwolaeth yn barhaol.
death is permanent.

canser y fron yw'r prif achos marwolaeth ymysg benywod 35 i 54 oed
breast cancer is the leading cause of death for women aged 35 to 54

byddai o gymorth pe bai gennym ryw syniad o achos syndrom marwolaeth sydyn babanod
it would be helpful if we had some idea of the cause of sudden infant death syndrome

cafwyd pedair marwolaeth yno mewn pedwar mis
there have been four deaths there in four months

unwaith eto , methwyd ag atal marwolaeth plentyn
yet another child's death had not been prevented

credaf mai damweiniau yw'r achos marwolaeth mwyaf ond un ymhlith plant a phobl ifanc , felly croesawaf hynny
i believe that accidents are the second major cause of death in children and young people , so that is welcome

mae hefyd yn werth tynnu sylw at y ffaith mai boddi yw achos trydydd mwyaf cyffredin marwolaeth ddamweiniol ymysg plant yn y du
it is also worth highlighting that drowning is the third most common cause of accidental death for children in the uk

achosir tua chwarter yr holl farwolaethau o glefyd y galon gan ysmygu , sef prif achos afiechyd y gellid ei atal a marwolaeth gynamserol yng nghymru
around a quarter of all deaths from heart disease are caused by smoking , which is the primary cause of preventable illness and premature death in wales

clefyd y galon yw'r prif achos marwolaeth yng nghymru , gan achosi rhwng 7 ,500 ac 8 ,000 o farwolaethau yn 1997 ac 1998
heart disease is the major cause of death in wales , resulting in between 7 ,500 and 8 ,000 deaths in 1997 and 1998

ymddengys fod y rheolwyr yn fodlon gorfodi cwsmeriaid , gweithwyr a'r bobl ifanc a fydd yn byw yno i fod yn agored i beryglon hysbys canserachosol mwg tybaco , sef prif achos marwolaeth gynamserol yng nghymru
the management seem happy to subject customers , employees and the young people who will live there to the well-documented , cancer-causing hazards of tobacco smoke , the number one cause of premature death in wales

clefyd y galon yw prif achos marwolaeth yng nghymru , gan achosi rhwng 7 ,500 ac 8 ,000 o farwolaethau bob blwyddyn a pheri bod angen triniaeth ar ryw 20 y cant o'r boblogaeth oedolion
heart disease is the major cause of death in wales , resulting in between 7 ,500 to 8 ,000 deaths each year with around 20 per cent of the adult population requiring treatment

wrth gymharu ystadegau ewropeaidd gyda'r hyn sy'n digwydd yng ngwledydd prydain a chymru , mae'n glir taw damweiniau yw prif achos marwolaeth yn aml ymysg pobl hyd at 40 neu 45 oed
comparing european statistics with those for the countries of britain and wales , it is clear that accidents are the main cause of death among people up to the age of 40 or 45