Je was op zoek naar: aeth yn dlawd (Wels - Engels)

yr oeddent yn dlawd
they were poor

mae rhai awdurdodau lleol yn dlawd iawn
some local authority areas are very poor

mae effaith strôc yn waeth os ydych yn dlawd
the effect of a stroke is worse if you are poor

mae pob rhan o ranbarthau amcan 1 yng nghymru yn dlawd
all parts of objective 1 regions in wales are poor

efallai nad ydych wedi sylwi , huw , ein bod yn dlawd yn awr
you may not have realised , huw , that we are poor now

mae rhondda cynon taf hefyd yn hoffi honni ei fod yn dlawd
rhondda cynon taff also likes to claim poverty

yn gyffredinol , mae rhai awdurdodau lleol yn dlawd ac mae rhai yn gyfoethog
relatively speaking , some local authorities are poor and some are rich

david lloyd : dyma ni eto : byddwn yn dlawd dan blaid cymru
david lloyd : here we go again : we will be poor under plaid cymru

felly , mae canlyniad trawiad ar y galon yn waeth os ydych yn dlawd
therefore , the consequences of a heart attack are worse if you are poor

aeth yn ei flaen i ddweud na fyddai yn :
he went on to say that he would :

mae pobl sydd yn dlawd o ran tanwydd mewn perygl o ddod yn ystadegyn arall y gaeaf hwn
people who are fuel poor are in danger of becoming another statistic this winter

mae'n wir , fel y dywedodd yr adroddiad , fod plant a enir yn dlawd yn aros yn dlawd
it is true , as the report stated , that children who are born poor stay poor

gadewch imi fwrw golwg yn ôl ar y bedwaredd ganrif ar bymtheg , pan oedd yr almaen yn dlawd o ran defnyddiau crai
allow me to cast a glance back at the nineteenth century , when germany was poor in terms of raw materials

aeth yn fis tachwedd 2001 cyn penodi cadeirydd a chynnal y cyfarfod llawn cyntaf
it was november 2001 before a chair was appointed and the first full meeting held

aeth yn ei blaen am tua hanner awr dros yr ynys ac i fyny ac i lawr môr hafren
it went on for about half and hour over the island and up and down the bristol channel

aeth yn ei flaen i awgrymu y gallem ystyried lleihau nifer yr ysbytai o 16 i chwech
he went on to suggest that we consider reducing the number of hospitals from 16 to six

aeth yn uniongyrchol i awdurdodau lleol , awdurdodau addysg lleol , ymddiriedolaethau nhs ac yn y blaen
it has gone directly to local authorities , local education authorities , nhs trusts and so on

aeth yn ei blaen i wneud honiad clir mai methiant y weinyddiaeth hon oedd i gyfrif pan na chafodd ei chyflwyno
she proceeded to make a clear allegation that it was due to this administration's failure that it had not been tabled

cyflwynodd drwyddedau 24 awr , ond bellach aeth yn ôl i'r hen drefn gan ei bod yn well o lawer
it introduced 24-hour licensing , but it has now gone back to the old regime because it was far better

ar ôl 20 mlynedd fel ynad heddwch lleyg , yng nghasnewydd , hoffwn eich atgoffa bod y rhan fwyaf o bobl yn dlawd ac mai ychydig ohonynt sy'n droseddwyr
after 20 years as a lay-magistrate in newport , i would remind you that most people are poor and few are criminals