Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mae problem arall hefyd : pan ddywed pobl eu bod yn aflan , yn hwyr , neu ddim yn bodoli , nid sôn am y blaid dorïaidd y maent , ond sôn am y trenau
there is also another problem : when people say that they are unclean , late , or do not exist , they are not talking about the tory party , they are talking about the trains
gwaetha'r modd , ni welaf fod rheswm i ddisgwyl gwell gan y weinyddiaeth lafur ofnus ac anuchelgeisiol hon na chan y glymblaid aflan a llygradwy a'i rhagflaenodd , er iddi fod yn ddifyr gweld y democratiaid rhyddfrydol difreiniedig yn gwingo'r prynhawn ym ; dyna fu uchafbwynt y prynhawn i mi
sadly , i see no reason to expect better from this timid and unambitious labour administration than from the grubby , venal coalition that preceded it , although it has been entertaining this afternoon to watch the disenfranchised liberal democrats whing ; that has been the highlight of my afternoon
