Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bydd yr awdurdodiad dros dro yn parhau am ddwy flynedd , tra ystyrir cais y cwmni am ei gymeradwyo ledled yr ue
the temporary authorisation will be for two years , pending consideration of the company's application for eu-wide approval
mae consignia wedi colli arian am ddwy flynedd ar ôl i'r post brenhinol wneud elw am 23 o flynyddoedd yn olynol
consignia has experienced losses for two years following 23 consecutive years of the royal mail making a profit
derbyniaf fod strategaeth camh a gyhoeddwyd yn 2001 , yn strategaeth 10 mlynedd , ond bellach mae wedi bod ar waith am ddwy flynedd a hanner
i accept that camhs , which was published in 2001 , is a 10-year strategy , but we are now around two and a half years into it
fodd bynnag , o benodi'r cwmni am ddwy flynedd arall , teimlwyd y dylid ailystyried y sefyllfa ar ddiwedd y contract
however , in re-appointing the company for a further two years , it was felt that the situation should be re-evaluated at the end of the contract