Je was op zoek naar: arali (Wels - Engels)

ble arali yng ngogledd ewrop y ceir olew?
where else is oil to be found in northern europe?

gweithio mewn gwlad arali ι/ii yr undeb
workin ι in another country of the european

gallwch ddewis ymsefydlu'n barhaol mewn gwlad arali:
you choose to establish yourself permanently in another country:

cyfeirir at bob gwlad neu wladwriaeth arali fel 'trydedd wlad'.
other countries or states are referred to as 'third countries'.

• ym mhob achos arali, rhaid ichi ymgeisio am hawlen breswylio.
• in all other cases, you may apply for a residence permit.

hawliau y dylech wybod amdanynt wrth fynd i breswylio mewn gwlad arali yn yr ue
rights you should be aware of when you take up residence in another eu country

mae gwlad pwyl yng nghanol ewrop ac yn rhannu ffiniau â saith gwlad arali.
estonia lies along the baltic sea about 80 kilometres from finland.

gallwch ddewis cynnig eich gwasanaethau mewn gwlad arali heb ymsefydlu yno'n barhaol.
you should also be aware that, depending on whether you establish yourself permanently in another eu country, or simply offer your services without being established there, you benefit (by analogy) from the same rights of residence and social conditions as those outlined above in the section on employees.

bydd gofyn i chi wneud hynny hefyd os defnyddiwch swyddfa bost neu unrhyw sefydliad arali fel cyfryngwr.
for information on the formalities concerned and the requirements for entitlement to the pass, please contact the competent national authorities (see 'useful addresses' at the end of this guide).

er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â hysbysu awdurdodau gwlad arali yn yr undeb eich
in case of any doubt concerning the extent of a right or obligation resulting from community law, you are advised that only the texts of official legal instruments (treaties, regulations, directives, decisions, etc.) are authoritative.

os ydych wedi gweithio mewn gwlad arali yn yr ue, mae gennych hawl i aros yno ar yr amod eich bod:
if you have the right to stay in another eu country because you meet the conditions set out above, the members of your family who are living in the country also have the right to stay, even after your death.

bydd gweision sifil, ar y haw arali, yn talu'u trethi yn eu haelod-wlad wreiddiol.
the remuneration of public servants, on the other hand, is normally taxable in the member state of origin.

bydd mynd i breswylio mewn gwlad arali yn yr ue yn rhoi hawliau arbennig ichi, ond fe fydd disgwyl ichi ysgwyddo rhai cyfrifoldebau hefyd.
taking up residence in another member state gives you certain rights, but also creates certain obligations.

am hanner y flwyddyn mae'n llyn, ac am yr hanner arali mae'n gae glas o ryw 20 cilomedr sgwâr.
there are also performances of folksongs and dances.

caiff y cwmni yswiriant ofyn i chi am gyfraniad ychwanegol, serch hynny, os ydych am godi yswi­riant yn erbyn tån neu ladrad mewn gwlad arali.
but if you also want insurance against other hazards, for example against fire or theft abroad, the insurance company is entitled to demand a supplement.

mae'n bosibl hefyd y gallech tanteisio ar ysgoloriaethau neu gymorth ariannol o'ch gwlad eich hun i astudio mewn gwlad arali.
you may also be able to benefit from some scholarships or financial support from your country of origin when you are studying in another country.

cewch fynd â'ch anifeiliaid anwes gyda chi wrth deithio i wlad arali yn yr undeb ewropeaidd ar yr amod eich bod yn cydymffurfio â'r gofynion priodol.
the only equipment and accessories member states may require you to carry on board your vehicle are those that are compulsory under the legislation of the member state in which the vehicle is registered.

er enghraifft, y mae'r ffeithlen ynglŷn â thelerau annheg yn esbonio yn eieh iaith eich hunan sut i arfer eieh hawliau os cynigir telerau felly i chi mewn gwlad arali yn yr undeb.
guides on 'working in another country of the european union', 'living in another country of the european union' or 'studying, training and doing research in another country of the european union', 'travelling in another country of the european union', and 'equal rights and opportunities for men and women in the european union' are also available.

• a yw'r yswiriwr yn gwarantu'n uniongyrchol rhag perygl oddi wrth sefydliad yn eich aelod wladwriaeth eich hunan neu aelod wladwriaeth arali;
in the case of life assurance, you are entitled to details of the name and legal status of the insurance company and also to clear information in writing, before conclusion of the contract, on all the essential features.

gall aelodau teulu gweithiwr sy'n marw cyn ennill yr hawl i aros mewn gwlad arali yn yr ue, aros yn y wlad honno os bodlonir un o'r amodau canlynol:
if you have worked in another eu country, you are entitled to stay there provided either: