Je was op zoek naar: arddel perchenogaeth (Wels - Engels)

perchenogaeth
ownership

perchenogaeth cynrychiolwyr gwleidyddol;
ownership by political representatives;

dychwelaf yn awr at fater perchenogaeth
i return now to the subject of ownership

mae perchenogaeth y cynlluniau hyn yn hollbwysig
the ownership of these plans is crucial

ar y cyfan , fe gaiff ei arddel
in the main , it is

daeth yn bryd arddel yr uchelgais hwnnw
today is the time for that ambition

mae hyn yn safbwynt rhyfedd i'w arddel
this is an odd position to take

un ai yr ydym yn arddel ein credoau neu nid ydym
either we have the conviction of our beliefs or we do not

mae'n ein gorfodi i arddel y safbwynt hwn
it forces us to take this position

gallwn oll arddel y pum amcan a grybwyllodd cynog
we can all identify with the five objectives that cynog mentioned

yr wyf yn falch dros ben o arddel y record honno
i am more than pleased to stand on that record

mae'n hanfodol bwysig fy mod yn arddel fy nghyfrifoldeb
it is critically important that i exercise my responsibility

gadewch inni obeithio y byddant yn arddel eu hegwyddorion y tro hwn
let us hope that they stand by their principles this time

credaf fod mwyafrif dilys y cynulliad hwn yn arddel safbwynt rhyngwladol
i believe that a genuine majority in this assembly accept an international perspective

mae hynny yn sicrhau perchenogaeth ac ymrwymiad lleol i'r prosiectau
that ensures local ownership and commitment to the projects

cytunaf â delyth ynglyn â phwysigrwydd perchenogaeth y strategaeth gan y cynulliad cyfan
i agree with delyth on the importance of ownership of the strategy by the whole assembly

dylid arddel yr un cwrteisi tuag at y gymuned gyffredinol yr effeithir arni drwy gau ffatri
the same courtesy should be applied to the general community affected by a factory closure

comisiynwyd yr adroddiad hwnnw yn annibynnol ac nid yw'n arddel safbwynt y ceidwadwyr
that report was independently commissioned and does not share the conservative point of view

a wnewch chi yn awr arddel yr un gwerthoedd mewn perthynas â'ch llywodraeth chi ?
will you now equally apply the same values to your own government ?

bydd y cynulliad yn gallu arddel safiad cadarn ar y rhain , os ydym yn dewis gwneud hynny
the assembly will be able to take a tough stance on these if we choose to do so