Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cofiaf aredig yr union lechwedd honno gyda fergie bach llwyd ac aradr ddeugwys , ond ni chofiaf ddod ar draws ewythr mott
i remember ploughing that very bank with a grey fergie bach and a two-furrow plough , but i do not remember coming across uncle mott
beth y mae hynny'n ei olygu ? mewn llawer rhan o gymru ni wnawn , ac ni allwn , aredig ar weundir , bryniau neu fynyddoedd
what does that mean ? in much of wales we do not , and cannot , plough on heath land , hills or mountains
y prif weinidog : bu'ch arweinydd yn aredig tywod ar y mater hwn 10 munud yn ô ; peidiwch chi â cheisio gwneud hynny eto yn awr , alun
the first minister : your leader flogged this dead horse 10 minutes ag ; do not try to resuscitate a dead horse now , alun