Je was op zoek naar: balch (Wels - Engels)

balch
fine

mae fy mab yn berchennog balch ar dreamcast
my son is the proud owner of a dreamcast

haedda gweithlu balch fwy o lawer na hynny
a proud workforce deserves far better than that

mae gennym ni yng nghymru draddodiad balch , radical
we in wales have a proud , radical tradition

fodd bynnag , mewn ffordd , yr wyf yn eithaf balch
however , in a way , i am rather pleased

dwy gymuned yw'r rhain â thraddodiadau mawr , balch
these are two communities with great , proud traditions

yr ydym yn bobl gryf , gyfeillgar gyda gorffennol balch a dyfodol llachar
we are a strong , friendly people with a proud past and a bright future

mae llywodraeth y cynulliad wedi datblygu polisïau da , rhai cymreig a balch
the assembly government has developed some good , proudly welsh policies

maent wedi chwalu traddodiad balch ac wedi dwyn hunaniaeth fy nghymuned fel tref ddur
they have smashed a proud tradition and stolen the identity of my community as a steel town

bydd rhaid inni weld a fyddwn yn ddigon balch i ymuno â dafydd wigley ar y meinciau cefn erbyn hynny
we will have to see whether i would be proud enough to join dafydd wigley on the backbenches by then

gallai casineb hiliol a rhagfarn , pe caent lonydd , fygwth traddodiad balch cymru o gytgord hiliol
racial hatred and bigotry could , if we let them , threaten wales's proud tradition of racial harmony

mae hanes balch gan yr ardal honno o wneud dur a haearn , a gollodd ei ochr drwm mewn tri cham yn ystod y 1970au
that area has a proud history of iron and steel-making , which lost its heavy end in three stages during the 1970s

ymhlith rhai o'r pethau a gyflawnais yn y gorffennol yr wyf yn fwyaf balch ohonynt mae ennill dwy gadair farddol am gyflawniadau llenyddol
some of my proudest past achievements include winning two bardic chairs for literary achievements

fodd bynnag , fel aelod balch o sefydliad y merched craddock , gallaf eich hysbysu y gall dynion ymuno , felly hefyd undeb y mamau
however , as a proud member of craddock wi , i can tell you that it does allow men to join , as does the mother's union

dywedir wrthyf fod mwy o weithwyr dan hyfforddiant ar y safle hwnnw nag ar unrhyw safle arall ym mhrydain faw ; yr wyf hyd yn oed yn fwy balch o hynny
i am told that there are more apprentices on that site than on any other in great britai ; i am even more proud of that

mae'n dda o ran busnes , hunan-hyder ac o ran sicrhau bod cymru yn wlad well , mwy balch , cyfoethog a chlyfar
it is good for business , for self-confidence and for making wales a better , prouder , wealthier and smarter country

fel democrat sy'n glynu wrth faniffesto'r blaid lafur , yr wyf yn fwy na balch o weithredu ar yr hyn y gofynnodd yr etholwyr i ni ei wneud
as a democrat standing on a labour party manifesto , i am more than pleased to act on what the electorate has asked us to do

mae'r un peth yn wir am y gwelliannau a roddwyd gerbron gan ieuan wyn jones ac elin jones , a bydd y grŵp ceidwadol yn fwy na balch i gefnogi'r gwelliannau hynny
the same goes for the amendments tabled by ieuan wyn jones and elin jones , and the conservative group will be more than happy to support those amendments

huw lewis : datganaf fuddiant fel aelod balch o'r blaid gydweithredol ac fel aelod cynulliad a noddir yn swyddogol gan y blaid lafur a'r blaid gydweithredol
huw lewis : i declare an interest as a proud member of the co-operative party and as an officially sponsored labour party and co-operative party assembly member

beth y mae'r llywodraeth mwyaf balch ohono ynghylch amcan 1 ? yn ôl andrew davies yn the western mail yr wythnos diwethaf , y ffactor allweddol yw'r partneriaethau
what is the government most proud of regarding objective 1 ? according to andrew davies in the western mail last week , the key factor is the partnerships