Je was op zoek naar: ben ei hun y byd hwd (Wels - Engels)

ben y byd
end of the world

ar ben y byd
to the top of the world

ar ei ben ei hun
friends

gadael ei ben ei hun
leave me alone

dwi'n teimlo ar ben y byd
i'm feeling happy

ar ben ei digon
well enough

ni all y cynulliad weithredu ar ei ben ei hun
the assembly cannot operate alone

ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
the assembly cannot deliver this alone

felly , ni wnaiff arian ar ei ben ei hun ddatrys y broblem honno
therefore , money alone will not solve that problem

mae'r adroddiad hwnnw ar ei ben ei hun yn gyfiawnhad dros y cynnig hwn
that report alone is justification for this motion

roedd ef ar ben ei ddigon
he was delighted

fodd bynnag , nid yw arian yn ddigon ar ei ben ei hun
however , money alone is not enough

cytunaf nad yw arian ar ei ben ei hun yn rhoi'r ateb
i agree that money on its own is not the answer

fodd bynnag , ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
however , the assembly cannot deliver this alone

er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun
however , the commissioner cannot do it all on his own

byddai fformiwla barnett ar ei ben ei hun yn rhoi rhywbeth tebyg i £300 miliwn y flwyddyn inni
the barnett formula alone would give us something like £300 million per year

dim ond hyn a hyn y gall y mudiad cydweithredol ei wneud ar ei ben ei hun
the co-operative movement alone can only do so much

sut y byddai cynrychiolaeth un undeb ar ei ben ei hun yn ymdrin â hyn ?
how would single union representation alone address this ?

nid er ei mwyn ei hun y dylid gwneud hynny , ond er mwyn y cymoedd i gyd
that is not only for its own sake , but for the sake of the valleys as a whole

fodd bynnag , ni fydd hyn ar ei ben ei hun yn gwneud y newid sylweddol yn lefel y ddarpariaeth y credwn ni sydd ei angen
however , this alone will not achieve the step change in the level of provision that we believe is essential