Je was op zoek naar: brydlon (Wels - Engels)

brydlon
prompt

janet davies : ceisiaf orffen yn brydlon
janet davies : i will try to finish promptly

dywedasoch fod tîm cymru wedi gweithredu'n brydlon
you said that team wales had acted promptly

cwblheir y gwaith yn brydlon ac yn unol â'r amserlen
the exercise is being completed on time and to budget

mae gan bobl cymru bob hawl i ddisgwyl triniaeth brydlon ac effeithiol
the people of wales have every right to expect timely and effective treatment

edwina hart : credaf y bu fy adran yn brydlon a chadarnhaol
edwina hart : i think that my department has been prompt and positive

bu'n awyddus i sicrhau y gwneir y taliadau hyn yn brydlon
it has been concerned about ensuring that these payments are prompt

dylem bob amser gofio'r angen i fod yn brydlon wrth benodi
we should always bear in mind the need to be timely in making appointments

mae ar ffermwyr ifanc , o bawb , angen derbyn taliadau cymhorthdal yn brydlon
young farmers , more than anyone else , need to receive subsidy payments promptly

a gredwch y bydd hyn yn helpu i sicrhau bod trenau yn rhedeg yn brydlon ?
do you think that this will help to ensure that trains run on time ?

golygai hynny ei bod yn bwysicach nag erioed sicrhau bod y taliad yn cael ei wneud yn brydlon
that meant that it was more important than ever to ensure that the payment was made on time

janet ryder : mae llawer o resymau pam y mae ar ffermwyr angen y taliadau hyn yn brydlon
janet ryder : there are many reasons why farmers need these payments on time

diolch am gyflwyno'r mater hwn mor brydlon inni yng nghyfarfod llawn cyntaf tymor newydd y cynulliad
i thank you for bringing this so speedily to us in the first plenary of this new assembly term

a allwch orchymyn ymchwiliad ar unwaith i ganfod pam na ellir talu'r grantiau hyn yn brydlon ?
can you order an immediate inquiry into why these grants cannot be paid on time ?

maent yn rhagdybio y caiff pob ceiniog a ddyrennir ei wario , a'i wario'n brydlon
they assume that every penny allocated will be spent , and spent on time

yn gyntaf , ynghylch cymorthdaliadau ffermio , yr ydym oll yn rhannu'r amcan o roi taliadau i ffermwyr yn brydlon
first , on farming subsidies , we all share the objective of making payments to farmers promptly

mae delio’n brydlon a phwrpasol â chwynion yn rhan o ofal cwsmer a gwasanaeth o safon i’r cyhoedd cymraeg.
dealing promptly and purposefully with complaints is part of providing customer care and a quality service for the welsh speaking public.

jenny randerson : ar hyn o bryd , mae'n edrych yn debyg y caiff y ganolfan ei chwblhau'n brydlon
jenny randerson : at this stage , there is every indication that the centre will be completed on time

mae'r adeilad -- ac mae hyn yn gryn gyflawniad -- wedi'i gwblhau'n brydlon ac yn unol â'r gyllideb
the building -- and this is a real achievement -- came in on time and on budget