Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bûm yn meddwl yn ofalus am y mater hwn ers imi gwrdd â thrigolion brynbuga yng nghwmni david davies a huw edwards as rai wythnosau yn ôl
i have been thinking carefully about this issue since i met usk residents with david davies and huw edwards mp a couple of weeks ago
a minnau wedi cael fy magu yng nghyffiniau brynbuga , yn y de-ddwyrain , mae gennyf brofiad uniongyrchol o'r problemau y mae trigolion lleol yn eu hwynebu o ran trafnidiaeth gyhoeddus
having been brought up just outside usk in south-east wales , i have first-hand experience of the problems local residents face with regard to public transport
mae carchar yng nghanol brynbuga -- felly nid mater o fod yn ` nimby ' ydyw -- mae'r carchar ar garreg y drws yn sir fynwy
there is a prison in the middle of usk -- this is not a case of nimbyism -- the prison is right in our backyard in monmouthshire
apêl cynllunio gan bovis homes ltd am ganiatâd cynllunio bras ar gyfer datblygu'r safle cyfan at ddibenion preswyl a chais llawn ar gyfer cam cyntaf datblygiad a fydd yn cynnwys 121 o anheddau ynghyd â chynigion tirlunio , man agored a gwaith atodol arall ar dir yn woodside , brynbuga , sir fynwy
planning appeal by bovis homes ltd for outline application for residential development of the whole site and full application for the first phase of development comprising 121 dwelling houses together with landscaping proposals , incidental open space and other ancillary works on land at woodside , usk , monmouthshire