Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diwrnod bwyd y byd
world foods
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bwyd y byd entire text
world food whole text
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben y byd
end of the world
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mam orau yn y byd
best in the world
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nain orau yn y byd
best grandmother in the world
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caru ti llond y byd
love you the whole world
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi'n werth y byd
be kind
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tin meddwl y byd i mi
i love you to the moon and back
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asiantaeth safonau bwyd y du ac asiantaeth yr amgylchedd sydd yn gyfrifol am fonitro technetiwm a sylweddau ymbelydrol eraill
the responsibility for monitoring technetium and other radioactive substances rests with the uk food standards agency and the environment agency
efallai eu bod wedi gorfodi prisiau bwyd y byd i ostwng , ond maent wedi dieithrio ein cwsmeriaid oddi wrth gynhyrchu bwyd ac mae ein ffermydd bach yng nghymru yn parhau i ddiflannu
they may have driven down world food prices , but our customers are alienated from food production and our small welsh farms continue to disappear
mae cyfarwyddiaeth bwyd y wda yn cynnig ystod o wasanaethau cymorth i helpu cwmnïau bwyd o gymru i fanteisio ar gyfleoedd yn rhyngwladol
the wda food directorate offers a range of support services to help welsh food companies in pursuing opportunities internationally
bwriad y rheoliadau hyn yw rhoi sylw i ymddiriedaeth y cyhoedd mewn cynhyrchion gm drwy roi mwy o wybodaeth i gwsmeriaid am gynnwys gm y bwyd y maent yn ei brynu
the intention behind the regulations is to address public confidence in gm products by providing consumers with more information on the gm content of the food they are purchasing
dylai arwain y byd drwy fod yn rhydd o addasu genetig yn ei hymgais i hyrwyddo un o'i hasedau gorau , sef ei bwyd
it should be a world leader by becoming gm-free in its attempt to promote one of its best assets , namely its food