Je was op zoek naar: bydd rhaid i chi wneud un mwy rhuthro (Wels - Engels)

felly , alun , bydd yn rhaid i chi wirfoddoli i'w wneud eich hun
therefore , alun , you will have to volunteer to do it yourself

mae angen i chi wneud mwy o ymchwi
put in more research

bydd yn rhaid i chi aros tan yr wythnos nesaf
you must wait until next week

alun bydd yn rhaid i chi ymdrechu'n galetach
, you must try harder

does dim rhaid i chi boeni
you don't have to worry

y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw mynd wthin eich hun
all you have to do is go within yourself

bydd rhaid i ni ddatblygu'r bobl
we must develop people for that purpose

bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf ynghylch manylion y cwestiwn
you will have to write to me about the details of the question

bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf ynglyn â'i gynnwys
you will have to write to me about its contents

mae’n bosibl i chi wneud mwy i gynyddu ymwybyddiaeth staff.
it is possible for you to do more to increase the awareness of staff.

nid oes rhaid i chi gymryd fy ngair , ac ni fyddwn yn disgwyl i chi wneud hynny
you do not have to take my word , and i would not expect you to do so

bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf gan nad wyf yn deall ystyr eich cwestiwn
you will have to write to me because i fail to attribute any meaning to your question

jane davidson : bydd rhaid i'r grŵp ystyried hyn
jane davidson : the group will have to consider this

mae arnaf ofn y bydd rhaid i chi dorri ar draws yn ystod araith arall
i am afraid that you will have to intervene during another speech

edwina hart : bydd yn rhaid i chi aros am y gyllideb , dai , fel pawb arall
edwina hart : you will have to wait for the budget , dai , like everybody else

prif weinidog cymru : mick , bydd yn rhaid i chi ysgrifennu ataf ynghylch manylion hynny
the first minister : mick , you will have to write to me about the detail of that

bydd rhaid i mi ofyn i jenny randerson am y gronfa cyfleoedd newydd
i will have to ask jenny randerson about the new opportunities fund

carwyn jones : bydd sefyllfaoedd yn yr haf lle bydd rhaid i bobl fynd i ffermydd i wneud gwaith hanfodol fel cneifio defaid
carwyn jones : there will be situations in the summer where people will have to enter farms to do essential work such as sheep shearing

bydd rhaid i'r llywodraeth ganolbwyntio ar broblemau a geir wrth recriwtio athrawon
the government will need to focus on problems with teacher recruitment

gwyddom y bydd cyfnod o ymgynghori ond mae'n rhaid i chi , weinidog , ddangos arweiniad yn y mater
we know that there will be a consultation period but you , minister , must show leadership in this matter