Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[ aelodau'r cynulliad : ` o '. ] cerddais ychydig ymhellach mewn gwirionedd , ymlaen i benybegwn , ond ni siaradaf am hynny
[ assembly members : ` oh '. ] i walked a bit further actually , on to hay bluff , but i will not talk about that
ychydig cyn y nadolig , a minnau â sawl haen o ddillad cynnes amdanaf , cerddais y strydoedd yn y rhyl -- ac nid wyf am glywed unrhyw sylwadau amdanaf yn cerdded strydoedd y rhyl
just before christmas , complete with several layers of warm clothing , i patrolled the streets of rhyl -- and i want no comments about me being on the streets of rhyl