Je was op zoek naar: cneifio (Wels - Engels)

cneifio
sheep shearing

bydd cneifio'n hanfodol i lawer o ffermwyr
shearing will be essential for many farmers

yn y dyddiau hynny byddem yn cneifio defaid ac yn godro gwartheg â llaw
in those days we clipped sheep and milked cows by hand

yr oeddwn i'n cneifio defaid yn y 1960au , a deuthum yn gneifiwr eithaf medrus
i was a sheep shearer in the 1960s , and became a fairly competent shearer

beth fydd yn digwydd os na ellir cneifio defaid ? bydd problemau lles i'r defaid os cawn haf poeth
what will happen if sheep shearing cannot go ahead ? there are welfare problems for the sheep if we have a hot summer

nid oedd hyn yn fwy eglur yn unman nag yr oedd mewn ardaloedd gwledig , lle y gwasgwyd y traddodiad hir o gymdogion yn cydweithio , yn cneifio neu'n cynaeafu , allan o'r system gan bwysau economaidd
nowhere was this clearer than in rural areas , where the long tradition of neighbours working together , shearing or harvesting , was squeezed out of the system by economic pressures

gwelwn addysg a chyfnewid profiada ; er enghraifft , mae dai jones yn dangos i johnny evans bach sut yr oedd defaid yn cael eu cneifio pan oedd yn was fferm yn y 1950au , ac mae johnny yn ei dro yn dangos i dai sut y mae syrffio'r rhyngrwyd
we see education and exchang ; for example , dai jones shows little johnny evans how a sheep was shorn when he was an agricultural labourer back in the 1950s , and little johnny shows dai in return how to surf the net