Je was op zoek naar: context (Wels - Engels)

stop context menu item
go forward

copy link context menu item
save image

& copioback context menu item
copy

@ item: intable text context
base-n integer

< & yn olforward context menu item
go back

text direction context sub- menu item
direction

download linked file context menu item
open in new window

& gludono guesses found context menu item
paste

check spelling while typing context menu item
check spelling

usage label - context in which a word is used
historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. ununoctium is a temporary iupac systematic element name.

language planning in the context of multi-layered government:
cynllunio iaith yng nghyd-destun llywodraethiant aml-haenog:

chwiliad diwethafshown in the context menu when right- clicking on a folder
show quick search

dileu plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
default folder

vlan" untranslated. in context, this means "concatenate the string 'vlan' and the vlan id number together
device name + number

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
the gpgconf tool used to provide the information for this dialog does not seem to be installed properly. it did not return any components. try running "%1" on the command line for more information.