Je was op zoek naar: crewe (Wels - Engels)

crewe
crewe

mae'n mynd o crewe i gaer , yna i fangor a chaergybi
it goes from crewe to chester , then to bangor and holyhead

mae'r brif lein o crewe i gaergybi yn 105 o filltiroedd o hyd
the main line from crewe to holyhead is 105 miles long

yn dra phwysig , y lein fawr nad yw wedi ei thrydaneiddio yw crewe i gaergybi
importantly , the major line that is not electrified is crewe to holyhead

dyna gyflymdra'r trenau cyflym blaengar wrth deithio'r pellter rhwng crewe a chaergybi
that is the speed at which the fast prestige trains travel to traverse the distance between crewe and holyhead

mae'r unig wasanaeth dyddiol uniongyrchol ar hyn o bryd yn anwybyddu wrecsam ac yn dewis y daith hir drwy crewe
the only current direct daily service ignores wrexham in favour of the longhaul via crewe

yn cyrraedd crewe ac , ar ôl gadael crewe , mae'n cymryd dwy awr ac 14 munud i gyrraedd caergybi
gets to crewe and , once it leaves crewe , it takes two hours and 14 minutes to get to holyhead

cyn inni wario ar yr a55 , dylem atgyfnerthu'r llinell reilffordd rhwng caergybi a crewe fel y gallwn gludo nwyddau ar y llinell honno
before we spend on the a55 , we should reinforce the railway line between holyhead and crewe so that we can get freight onto that line

deallaf hefyd fod first north western a virgin trains mewn trafodaeth i ganfod a allant wneud unrhyw newidiadau mewn amserlenni i wella rhyng-gysylltiadau yn crewe yn y blynyddoedd nesaf hyn
i also understand that first north western and virgin trains are in discussion to see whether they can make any timetable alterations to improve interconnections at crewe in the next couple of years

fe'i llongyfarchaf am sicrhau'r gwelliannau i'r llinell rhwng aberystwyth ac amwythig a'r llinell rhwng casnewydd a crewe
i congratulate her on securing the improvements to the aberystwyth to shrewsbury and the newport to crewe lines

ac eto , mae crewe , amwythig a henffordd i gyd yn gysylltiadau allweddol i deithwyr rheilffyrdd sy'n teithio o'r dwyrain i'r gorllewin
yet , crewe , shrewsbury and hereford are all key connections for rail passengers moving east-west

rhaid ystyried defnyddio arian amcan 1 a 2 i ddarparu canolfannau cludo nwyddau a warysau gyda chyfleusterau hyblyg , cost-isel i ymdrin â chynwysyddion , sydd wedi eu cysylltu â phrif lein gogledd cymru ac ymlaen i brif lein arfordir y gorllewin yn crewe
the use of objective 1 and 2 moneys must be considered to provide freight and warehousing complexes with low-cost , flexible container handling facilities linked to the north wales main line and onwards to the west coast main line at crewe

câi'r prosiect lawer o gefnogaeth oddi wrth fusnes oherwydd byddai'n cysylltu'r rheilffordd i'r de o crewe a chaer â rhwydwaith prif reilffyrdd trydan arfordir y gorllewin
the project would have great support from business because it would unite the railway line below crewe and chester with the electrified west coast mainline network

alun pugh : dylai'r unig wasanaeth trên bore rhwng y gogledd a'r brifddinas fod yn wasanaeth strategol , ond yn hytrach , mae'n aros ym mhob arhosfan rhwng crewe a'r amwythig , gan ychwanegu hanner awr at y siwrnai
alun pugh : the only morning train service between north wales and the capital should be a strategic service , but instead it calls at every halt between crewe and shrewsbury , adding half an hour to the journey