Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
cyfeiriwyd
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
cyfeiriwyd at ffrainc
reference has been made to france
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
cyfeiriwyd at hyn eisoes
references have already been made to this
cyfeiriwyd at farchnata dramor
reference has been made to overseas marketing
cyfeiriwyd at fanc datblygu economaidd
reference has been made to an economic development bank
cyfeiriwyd at addysg a'r gig
education issues and the nhs have been mentioned
cyfeiriwyd at ymchwiliad stephen lawrence
reference has been made to the stephen lawrence inquiry
cyfeiriwyd at oriel gelf genedlaethol newydd
reference has been made to a new national art gallery
cyfeiriwyd at faniffesto'r blaid lafur
reference has been made to the labour party manifesto
yn olaf , cyfeiriwyd at rôl y comisiynydd plant
finally , the role of the children's commissioner has been mentioned
andrew davies : cyfeiriwyd y materion hyn ataf
andrew davies : i am cited on these issues
cyfeiriwyd sawl gwaith at areithiau , ond datganiad ydyw
several references have been made to speeches , but this is a statement
cyfeiriwyd at addysg bersonol a chymdeithasol eisoes --
personal and social education has already been referred to --
cyfeiriwyd at ffermydd gwynt , ac maent yn ddadleuol
windfarms have been mentioned , and they are controversial
cyfeiriwyd at ddadl ddoe yn y pwyllgor datblygu economaidd
reference has been made to yesterday's debate in the economic development committee
cyfeiriwyd at hyn yng nghyfarfod y pwyllgor diwylliant y bore yma
this was mentioned during the culture committee meeting this morning
cyfeiriwyd at brifysgol cymru'n barod y prynhawn yma
the university of wales has been referred to already this afternoon
carwyn jones : cyfeiriwyd at y sefyllfa mewn perthynas â ford
carwyn jones : a reference has been made to the situation with ford
cyfeiriwyd at y swyddi yn industrial plastics recyclers cyf yn nhrefyclo
mention has been made of the jobs in industrial plastics recyclers ltd in knighton
cyfeiriwyd at y system grantiau arbennig a sut y maent yn gweithio
reference was made to the system of special grants and how they operate
cyfeiria argymhelliad 23 at grantiau adran 4 , y cyfeiriwyd atynt eisoes
recommendation 23 refers to the section 4 grants , which have already been mentioned