Je was op zoek naar: cyllidebu (Wels - Engels)

Wels

Vertalen

cyllidebu

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

cyllidebu cyfranogol

Engels

particpatory budgeting

Laatste Update: 2012-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

rhaid ymdrin hefyd ag anghysonderau cyllidebu blynyddol

Engels

the vagaries of annual budgeting must also be addressed

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

o ran materion ymarferol , yr wyf o blaid cyllidebu ar sail rhyw

Engels

in terms of practical issues , i particularly advocate gender budgeting

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bydd hynny wedyn yn rhoi rhywfaint o sicrwydd cyllidebu i lywodraeth leol

Engels

that will then give local government some budgeting certainty

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae gan loegr drefniadau cyllidebu gwahanol i'r rhai sydd yng nghymru

Engels

england has different budget arrangements to those of wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

edrychaf ar hynny o ran y sylwadau a gyflwynir imi yn ystod y cylch cyllidebu hwn

Engels

i will look at that in terms of the submissions that come forward to me over this budget round

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bydd cyllidebu ar sail adnoddau yn caniatáu i gost lawn gweithgareddau'r cynulliad gael ei mesur yn gywir

Engels

budgeting on a resource basis will allow the full cost of assembly activities to be measured properly

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

efallai fod rhai ohonynt nad ydynt wedi cwblhau eu prosesau cyllidebu eto ond , yn sicr , ni wn am unrhyw gapio

Engels

some of them may not have completed their budget procedures as yet , but i am certainly not aware of any capping

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

atgoffwyd fi ddoe gan ron davies y dechreuwyd natur gynhwysol y broses hon gan y llywodraeth lafur pan ddaeth i rym a dechrau ymgynghori ac agor cyfrinachau cyllidebu yng nghymru

Engels

i was reminded yesterday by ron davies that the inclusive nature of this process was started by the labour government when it came into power and started to consult and open up the mystery of budgeting in wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

byddai goblygiadau gwelliant y ceidwadwyr unwaith eto'n golygu costau ychwanegol sydd heb eu cyllidebu o tua £2 .7 miliwn

Engels

the implications of the conservative amendment would again involve unbudgeted and additional costs to the order of £2 .7 million

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bellach , mae gennym gyllidebu tair blynedd er mwyn ceisio osgoi problemau cyllidebu un flwyddyn , sy'n cynnwys yr anallu i gadw staff

Engels

we now have three-year budgeting to try to avoid the problems of one-year budgeting , including the inability to retain staff

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

os mai dyna'r rheswm , a ystyriwch gynyddu'r adnoddau a fydd ar gael yn ystod cylch cyllidebu y flwyddyn nesaf ?

Engels

if the latter , will you consider increasing the resources available in next year's budget round ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a gytunwch ei bod yn hollbwysig targedu adnoddau ar yr anghenion a'r blaenoriaethau gwahanol sydd gan ddynion a menywod ? mae cyllidebu ar sail rhyw yn fodd rhagorol ac ymarferol i wneud hynny

Engels

do you agree that it is vital that resources are targeted at the differing needs and priorities of both men and women ? gender budgeting is an excellent , practical way to address that

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

, ond yn nodi bod y system gyfun yn parhau i gael ei thanseilio gan yr egwyddorion hynny o gystadleuaeth sy'n rhan gynhenid o'r fformiwla bresennol ar gyfer cyllidebu ysgolio ;

Engels

, but notes that the comprehensive system continues to be undermined by the principles of competition inherent in the current school funding formul ;

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a wnaiff y gweinidog roi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r cynulliad am hynt ei thrafodaethau â chymdeithas llywodraeth leol cymru , a grybwyllwyd yn y gwerthusiad rheoleiddio , ynglyn â'r costau ychwanegol y mae awdurdodau lleol yn debygol o'u hwynebu er mwyn ehangu eu gwasanaethau cynghori i alluogi'r cynllun gwerthuso i weithio'n effeithiol ? soniodd y gweinidog am hyn yn ei chyflwyniad , ond a all hi ddweud wrthym faint fydd y costau ychwanegol hyn yn ôl pob tebyg ac a all ymrwymo i'w talu'n llawn ? a yw'r costau wedi'u cyllidebu ynteu a fydd yn rhaid cwtogi rhannau eraill o'r gyllideb er mwyn eu talu ?

Engels

will the minister update the assembly on the progress of her discussions with the welsh local government association , which were mentioned in the regulatory appraisal , about the extra costs that local authorities are likely to face in relation to extending their advisory services to enable the appraisal scheme to operate effectively ? the minister mentioned this in her introduction , but can she tell us how much these extra costs are likely to be and whether she can commit to meeting them fully ? are the costs budgeted for or will other areas of budget have to be cut in order to meet them ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK