Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disgwyliaf y bydd yr aelodau llafur dadrithiedig hynny a danysgrifiodd i addewid cymoedd yn gyntaf llafur ymysg y rhai a fydd yn cefnogi cynnig plaid cymru
i will expect those disenchanted labour members who signed up to labour's valleys first pledge to be among those to support plaid cymru's motion
peter law : a allwch enwi'r sefydliadau allanol dadrithiedig hynny a nodi'r sylwadau a wnaethant ? dylech rannu hyn gyda phob aelod
peter law : can you name those disillusioned outside organisations and state the representations that they have made ? you should share this with all members
ar sail dadansoddiad o'r data lleol , bydd aallau a'r asiantaeth sgiliau sylfaenol yn ehangu'r gwaith hwn i gynnwys : rhaglenni adennill tir i blant ym mhob cyfnod allweddo ; mentrau gyda ieuenctid dadrithiedig yng nghyfnod allweddol pedwa ; rhaglenni y tu allan i'r ysgol i annog ffyrdd newydd o weithio a bywiogi'r cwricwlw ; rhannu arfer da ar draws ysgolion
based on analyses of local data , leas and the basic skills agency will extend this work to include : catch-up programmes for children in all key stage ; initiatives with disengaged youngsters in key stage fou ; out-of-school programmes to encourage new ways of working and enliven the curriculu ; and sharing good practice across schools