Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fy nhad
like my father
Laatste Update: 2024-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am fy nhad
in memory of my father
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fy nhad fy arwr
my father our hero
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd gan fy nhad
my dad had
Laatste Update: 2016-03-16
Gebruiksfrequentie: 27
Kwaliteit:
Referentie:
mae fy nhad yn lledaenu clamydia
my dad spreads chlamydia
Laatste Update: 2016-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diolch yn fawr, fy nhad rhywiol
thank you my esteemed friend
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad
i love it here
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ar ôl pêl-droed i fynd i gael mcdonalds gyda fy nhad am ddeg o'r gloch
after football i went to get mcdonald's with my dad at ten o'clock
Laatste Update: 2015-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr
my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference
pan gymerais fusnes y fferm drosodd oddi wrth fy nhad ychydig o flynyddoedd wedyn , rhoddais ddiwedd ar bob hela ar fy fferm gan gynnwys hela llwynogod
when i took over the farm business from my father a few years later , i ended all hunting on my farm including any hunting of foxes