Je was op zoek naar: damwain (Wels - Engels)

Wels

Vertalen

damwain

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

damwain

Engels

accident

Laatste Update: 2011-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Wels

nid damwain ydoedd

Engels

it was not accidental

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid damwain mo hynny

Engels

that is no accident

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

y prif weinidog : ni fydd ar hap a damwain

Engels

the first minister : it will not be arbitrary

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

bu farw neithiwr , 5 tachwedd , yn dilyn damwain ffordd

Engels

he died last night , 5 november , following a road accident

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr oedd damwain yn siwr o ddigwydd yn ysgol gynradd gyntaf fy mhlant

Engels

my children's first primary school was an accident waiting to happen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae amgylchiadau'r teulu wedi gwaethygu ers i'w gwr gael damwain

Engels

the family's circumstances have worsened since her husband had an accident

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ar rai ystyron , teimlaf ein bod yn delio â materion mewn dull damwain a hap

Engels

in some ways , i feel that we deal with matters in a hit-and-miss fashion

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oes llwybr digonol arall yn lle'r m4 pe byddai damwain yn digwydd

Engels

there is no adequate alternative route to the m4 in case of an emergency

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

braidd na bod ` damwain ' yn awgrymu mai gweithred duw neu rywbeth cyffelyb ydyw

Engels

` accident ' almost implies that it is an act of god or something similar

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

byddai damwain gyffredin wedi tyfu'n argyfwng , dim ond drwy gynllunio ac arweiniad gwael

Engels

a routine accident would have escalated to an emergency , simply through poor planning and leadership

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

anogaf peter i hwyluso hynny cyn gynted ag y bo modd cyn inni gael damwain ddifrifol neu angheuol yng nghrucywel eto

Engels

i encourage peter to facilitate that at the earliest opportunity before we have a serious accident or fatality again in crickhowell

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yn y cyfamser , mae perygl y bydd damwain ddifrifol yn yr ardal honno , oni chawn groesfan pelican

Engels

meanwhile , there is a danger that there will be a serious accident in that area , unless we have a pelican crossing

Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

erbyn yr adeg hon y flwyddyn nesaf , bydd 10 ,000 o blant yn y du yn anablu yn barhaol oherwydd damwain

Engels

by this time next year , 10 ,000 children in the uk will have been permanently disabled because of an accident

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae'n bwysig cyfleu'r neges y gallai'r canlyniadau fod yn ddifrifol os oes damwain

Engels

it is important to get the message across that , if there is a crash , it could result in severe consequences

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

jocelyn davies : parha fy mhartner i aros am apwyntiad claf allanol i gael sganiad ar y pen tua 18 mis ar ôl cael anaf mewn damwain car

Engels

jocelyn davies : my partner is still waiting for an outpatient appointment for a head scan around 18 months after sustaining an injury in a car accident

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

caiff rhywun ei ladd un diwrnod -- cawsom sawl damwain agos yng nghaerdydd yn ddiweddar -- o ystyried nifer y ceffylau crwydr

Engels

there will be a fatal accident one day -- we had a few near-misses in cardiff recently -- given the number of stray horses

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

brynle williams : trist oedd darllen ddoe bod un disgybl yn yr ysbyty a bod sawl un arall wedi cael ei anafu mewn damwain yn y gogledd a oedd yn cynnwys bysiau ysgol

Engels

brynle williams : i was saddened to read yesterday that one pupil was in hospital and that several more were injured in an accident involving school buses in north wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

david lloyd : oes gennych stratgaeth benodol i hyrwyddo mwy o gydweithio rhwng awdurdodau lleol ynteu ar hap a damwain y bydd hyn yn digwydd ?

Engels

david lloyd : do you have a specific strategy to promote more collaboration between local authorities , or will this happen on an arbitary basis ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

david lloyd : a oes strwythur penodol , felly , i dderbyn ymatebion gan yr awdurdodau lleol ynteu ar hap a damwain yn unig y digwydd hyn ?

Engels

david lloyd : is there a specific structure , therefore , for receiving responses from the local authorities or does that just happen by chance ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK