Je was op zoek naar: ddosrannu (Wels - Engels)

gwall wrth ddosrannu% 1:% 2
error parsing

problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'.
problems during parsing file '%1 '.

dim ond ffordd arall o ddosrannu adnoddau prin yw unrhyw fformwla
any formula is just another way of distributing scarce resources

yr ydym yn bryderus bod arian yn cael ei ddosrannu o wahanol gyllidebau , fel y ffordd i ffyniant
we are concerned that money is being hived off from different budgets , such as pathway to prosperity

methu agor y map diwethaf a gafodd ei ddefnyddio. gwall wrth ddosrannu% 1:% 2
could not open last used map. error parsing %1: %2

bu'n rhaid inni ddosrannu costau wrth ystyried y ddeddfwriaeth , ond ni fydd unrhyw gostau ychwanegol
we had to apportion costs in considering the legislation , but there will not be any additional costs

bydd jane hutt yn cyhoeddi yn fanwl sut y bwriada ddosrannu'r adnoddau ychwanegol hyn yn ystod y dyddiau nesaf
jane hutt will announce in detail how she proposes to allocate those additional resources over the course of the next few days

yr wyf yn falch dros ben bod cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi cymeradwyo'r adroddiad fel ffordd well o ddosrannu adnoddau refeniw
i am particularly pleased that the welsh local government association has endorsed the report as an improved way of distributing revenue resources

dylem dderbyn barn clllc bod angen fformwla ddosrannu newydd ond rhaid ei newid wrth i ddata newydd fod ar gael er mwyn sicrhau y bydd yn gadarnach gyda threigl amser
we should accept the wlga's view that the new distribution formula is needed but must be amended as the new data becomes available to ensure that it becomes more robust over time

mae llywodraeth leol yn derbyn yr amrywiadau hynny ac maent yn agwedd angenrheidiol ar fformiwla ddosrannu sy'n seiliedig ar anghenion gwario a nodir yn annibynnol
local government accepts those fluctuations and they are a necessary aspect of a distribution formula that is based on independent indications of need to spend

croesawn y gwariant ychwanegol ar iechyd ac y mae'n dda gennym fod yr arian hwn yn cael ei ddosrannu i'r gyllideb iechyd
we welcome the additional spending on health and we are pleased that this money is being allocated to the health budget

yn eironig ddigon , dyna pam y sefydlwyd yr adolygiad presennol hwn , sef cael dull gwyddonol o ddosrannu'r fformwla refeniw a'i chyflwyno ar yr un pryd
ironically , that was the idea behind this present revie ; to produce a scientific method of distributing the revenue formula and to introduce it in one go

mae'n dda gennyf nodi bod y grŵp dosrannu yn dweud y bydd yn ceisio defnyddio mesurau gwrthrychol mwy penodol o angen a , hefyd , ddefnyddio canlyniadau arolygiadau gwerth cyntaf a lywir yn fwy gofalus fel modd o ddosrannu adnodau ar gyfer yr anghenion hyn a nodir yn dda
i am pleased to see that the distribution group is saying that it will try and use more clearly identified objective measures of need and , also , to use more carefully informed first value review outcomes as a means of allocating resources to these well identified needs

dengys y patrwm o ddosrannu adnoddau'r loteri yn glir mai'r ardaloedd cyfoethocaf yng nghymru a dderbyniodd y rhan helaethaf o arian y loteri , a'r ardaloedd tlotaf a dderbyniodd y ganran leiaf
the pattern of distributing lottery resources shows clearly that the wealthiest areas of wales received the greatest share of lottery money , and the poorest areas received the smallest percentage

cymeradwyodd y cynulliad adroddiad grant arbennig tebyg y llynedd i ddosrannu £20 miliwn ar gyfer y dibenion hyn a dylai'r swm ychwanegol o £25 miliwn eleni sicrhau parhad gwelliannau mewn ysgolion ar draws y tri maes pwysig hwn
the assembly approved a similar special grant report last year to distribute £20 million for these purposes and the increased amount of £25 million this year should ensure the continuation of school improvement across these three important areas