Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dywedodd syr charles guthrie fod y system hon yn arbennig o ddrudfawr ac os oeddem am ddod yn rhan ohoni , byddai'n rhaid penderfynu beth i'w hepgor
sir charles guthrie said that this system would be particularly costly and if we were to become a part of it , we would have to decide what to exclude
yr oedd hefyd yn wynebu problemau oherwydd y pwysau cynyddol ar y gwasanaeth iechyd o ran nifer cynyddol yr henoed yng nghymru , y cynnydd yn nisgwyliadau pobl o ran y triniaethau newydd sydd ar gael , a'r dechnoleg ddrudfawr sydd yn awr yn helpu i ddarparu gwasanaeth iechyd i'r cyhoedd
he also faced problems because of the increasing pressure on the health service with regards to the increasing number of elderly people in wales , the increase in people's expectations regarding the new treatments available , and the expensive technology which now helps to provide a health service for the public