Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
david davies : dof i ben drwy nodi ein bod wedi meddwl yn ddwys am y cyfaddawd hwn , a dylai pawb fod yn fodlon arno
david davies : i will close by saying that we have thought long and hard about this compromise , and it should keep everyone happy
lorraine barrett : dof i ben drwy ofyn sut y gallwn bregethu wrth eraill os na sicrhawn ein bod yn ymddwyn yn briodol ein hunain ?
lorraine barrett : i will conclude by asking how can we preach to others if we do not ensure that we conduct ourselves properly ?
dof i ben drwy ddweud ei bod yn anhygoel na allai'r torïaid dreulio amser yn cyflwyno unrhyw welliannau neu na allent ddeall y gyllideb hon yn ddigon da i gyflwyno unrhyw welliannau
i end by saying that it is incredible that the tories could not find the time or understand enough of this budget to table any amendments