Je was op zoek naar: dw i?n mynd i?r gwely (Wels - Engels)

nac ydw dw i’ n mynd
no i'm not going to welsh class tomorrow i’m going thursday

dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper

mae'n mynd i'r crochan canolog
it goes into a central pot

dw i?n byw yng ghogledd cymru
i live in north wales

rwy'n ffaelu mynd i'r gwely -- yn gorfod cysgu yn y gadair '
i cannot get up to bed -- i have to sleep in the chair

dw i?n gobeithio eich bod yn deall
i hope you understand

dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because

mae'n mynd i gyfeiriad cwbl groes
she is going in the diametrically opposite direction

mae'n mynd i wraidd cod y gweinidogion
it goes to the heart of the ministerial code

a yw hynny'n mynd i ddigwydd ? ni ddywedir wrthym
is that on course ? we are not told

i gloi , mae'n wir nad yw mynd i'r gwely gyda'r rhyddfrydwyr a dihuno gyda'r torïaid yn opsiwn i bobl cymru
finally , it is a fact that going to bed with the liberals and waking up with the tories is not an option for the people of wales

dim ond 27 y cant sy'n mynd i gwmnïau cymreig
only 27 per cent goes to welsh companies

dyma enghraifft arall o gyllid wedi'i bridiannu'n mynd i awdurdodau lleol
this is another example of ringfenced funding going to local authorities

hefyd , beth sy'n mynd i ddigwydd gyda'n horiel genedlaethol ?
also , what is going to happen with our national gallery ?

mae fy nhad yn 75 ac nid yw'n mynd i saethu bellach ac mae'r ci wedi marw
my father is 75 and no longer goes shooting and the dog is dead

ac yna'n mynd i'w swydd gyntaf am 9 a .m
and then going to their first job at 9 a .m

fodd bynnag , nid yw'n mynd i'r afael â'r hyn y soniodd wanless amdano
however , it does not tackle what wanless talked about

mae mwy'n mynd i'r ysbyty ar hyd y llwybr hwnnw na drwy fynd yno i gael llawdriniaeth ddewisol
more people attend hospital via that route than go in for elective surgery

bu gostyngiad hefyd yn nifer y myfyrwyr o gymru sy'n mynd i addysg uwch
there has also been a decrease in the number of welsh students going into higher education

gwnawn hynny ar yr un sail ag y byddem yn achos rhai sy'n mynd i brifysgol
we do this on the same basis as we would for those attending university